1
00:01:30,560 --> 00:01:34,640
[Recuerdo de cosas pasadas]

2
00:01:35,200 --> 00:01:37,920
Qiao Qiao, ¿estás libre este fin de semana?

3
00:01:38,420 --> 00:01:40,920
- Supongo
- ¿Puedes cubrirme?

4
00:01:41,080 --> 00:01:43,160
quiero salir con mi novio

5
00:01:43,320 --> 00:01:46,880
- No, yo...
- Somos colegas y tú eres libre.

6
00:01:47,039 --> 00:01:48,840
- Hazme un favor
- Está bien

7
00:01:52,800 --> 00:01:54,320
Qiao Qiao, llegas justo a tiempo

8
00:01:54,479 --> 00:01:56,320
Esta cafetera se ha quedado sin polvo.
¿Puedes ayudarme?

9
00:01:57,200 --> 00:01:59,400
Me acabo de hacer las uñas
es dificil para mi

10
00:01:59,560 --> 00:02:01,440
Somos colegas, por favor hazme el favor.

11
00:02:05,840 --> 00:02:09,280
Estos están mal, te dije que esto es
no es la forma de hacer contabilidad de costos

12
00:02:09,440 --> 00:02:12,440
No puedo hacerlo, está más allá de mis capacidades.

13
00:02:14,400 --> 00:02:16,680
Levántate, déjame hacerlo

14
00:02:18,079 --> 00:02:20,060
Aquí y aquí todo hay que cambiarlo.

15
00:02:30,760 --> 00:02:32,000
¿Por qué hay tantos platos de carne?

16
00:02:32,160 --> 00:02:35,800
Estoy a dieta y esto
es picante, provocará acné

17
00:02:35,960 --> 00:02:37,200
son tan aceitosos

18
00:02:39,120 --> 00:02:40,060
Xiao Ke

19
00:02:40,840 --> 00:02:43,760
No quisiste realizar el pedido
y me pidió que te ayudara

20
00:02:43,920 --> 00:02:45,880
Cuando te pregunté me dijiste
estabas bien con cualquier cosa

21
00:02:46,460 --> 00:02:48,640
Deberías preguntarme de nuevo

22
00:02:48,800 --> 00:02:49,820
¿Cómo los como?

23
00:02:53,240 --> 00:02:55,480
Soy tu colega, no tu niñera.

24
00:02:55,640 --> 00:02:57,300
no estoy obligado a servirte

25
00:02:57,840 --> 00:03:00,160
No me importa pedirte comida
mientras estoy en ello

26
00:03:00,320 --> 00:03:02,920
Pero deberías aceptar lo que te ordenen.
Ésta es la etiqueta básica, ¿entiendes?

27
00:03:03,080 --> 00:03:06,520
Además, no me importa ayudarte en tu trabajo.

28
00:03:06,680 --> 00:03:08,700
Pero por favor págame la mitad de tu salario.

29
00:03:08,800 --> 00:03:10,080
No se cuanto cuesta tu manicura

30
00:03:10,090 --> 00:03:11,640
Pero estoy seguro de que no lo es
tan alto como mi salario por hora

31
00:03:11,800 --> 00:03:13,680
Pésalo antes de que me quieras
para moler el café por ti

32
00:03:13,840 --> 00:03:15,360
si puedes permitirte pagarme

33
00:03:15,860 --> 00:03:18,100
No te importa si pierdo el tiempo

34
00:03:18,100 --> 00:03:20,700
acostado en casa desde la mañana hasta la noche
el fin de semana

35
00:03:20,700 --> 00:03:22,820
Estamos en una empresa, no en un jardín de infancia.

36
00:03:22,820 --> 00:03:25,680
Nadie tiene la obligación de mimarte
y por favor no tomes a los demás como tontos

37
00:03:25,840 --> 00:03:26,620
Por último pero no menos importante

38
00:03:27,320 --> 00:03:29,160
soy unos años mayor que tu
y mi posición es más alta que la tuya

39
00:03:29,320 --> 00:03:30,500
He estado en Yann Coffee más tiempo que tú.

40
00:03:30,520 --> 00:03:32,960
La próxima vez que digas mi nombre
por favor agregue "hermana"

41
00:03:42,079 --> 00:03:44,920
[Episodio 9: Encontrar atajos]

42
00:04:04,720 --> 00:04:06,160
- Hola
- ¡Dime!

43
00:04:06,320 --> 00:04:07,560
¿Por qué estaría usted profundamente endeudado?

44
00:04:10,360 --> 00:04:12,360
¿Qué puedo decir ahora?

45
00:04:13,140 --> 00:04:15,220
Vives con tu prima en Beijing.

46
00:04:15,220 --> 00:04:17,820
estas ganando un buen salario
para tus propios gastos

47
00:04:17,820 --> 00:04:19,600
¿Por qué pediste prestado tanto dinero?

48
00:04:19,760 --> 00:04:21,300
¿Por qué gastaste tanto dinero?

49
00:04:21,300 --> 00:04:23,020
¿Qué estás haciendo? ¿Estás estafado?

50
00:04:24,120 --> 00:04:26,360
Si es así, ¡vamos a la policía ahora!

51
00:04:26,520 --> 00:04:29,160
¿Por qué no puedes dejar de preocuparme?

52
00:04:30,020 --> 00:04:31,380
Si supiera que terminarías así

53
00:04:31,440 --> 00:04:32,960
¡No te habría dejado ir a Beijing!

54
00:04:47,400 --> 00:04:49,440
Jing Jing estaba enfermo, tía.

55
00:04:50,560 --> 00:04:52,120
todos se enferman

56
00:04:54,640 --> 00:04:55,540
no es tu culpa

57
00:04:59,360 --> 00:05:01,120
Jing Jing en realidad

58
00:05:04,040 --> 00:05:05,840
Lo pasé mal en Beijing

59
00:05:08,800 --> 00:05:11,120
ella era testaruda
y no quería decirte

60
00:05:12,280 --> 00:05:13,760
No lo supe hasta que eso pasó.

61
00:05:16,920 --> 00:05:19,120
el doctor dijo

62
00:05:19,280 --> 00:05:23,080
La depresión es una enfermedad compleja.
con muchos factores contribuyentes

63
00:05:25,120 --> 00:05:26,720
Jing Jing te amaba mucho

64
00:05:28,400 --> 00:05:29,660
Ella no te culpará

65
00:05:37,240 --> 00:05:38,480
tía

66
00:05:38,640 --> 00:05:41,020
no hiciste nada malo

67
00:05:46,320 --> 00:05:48,480
Li Fang, lo sé.

68
00:05:50,159 --> 00:05:52,040
No quieres tener otro bebé

69
00:05:53,120 --> 00:05:55,080
No puedes dejar de pensar en Jing Jing

70
00:05:57,880 --> 00:05:59,920
tía, mira

71
00:06:01,080 --> 00:06:03,360
Mira, me tienes

72
00:06:04,360 --> 00:06:05,560
estoy contigo

73
00:06:21,920 --> 00:06:22,580
Sr. Jian

74
00:06:24,480 --> 00:06:25,760
¿Puedo tener unos minutos contigo?

75
00:06:26,760 --> 00:06:27,260
seguro

76
00:06:32,760 --> 00:06:33,300
¿Qué pasa?

77
00:06:34,080 --> 00:06:36,000
Negocié nuevamente con mi ex colega

78
00:06:36,560 --> 00:06:38,880
el todavía espera
una cooperación con Yann Coffee

79
00:06:39,040 --> 00:06:40,960
Para que nos pueda dar otro 15% de descuento.

80
00:06:41,640 --> 00:06:44,120
Aunque todavía es un poco más alto
que el precio de los frijoles de Yunnan

81
00:06:44,280 --> 00:06:46,680
en términos de rentabilidad
es una buena elección

82
00:06:46,840 --> 00:06:48,440
Estaba a punto de decirte esto

83
00:06:49,640 --> 00:06:51,840
He decidido utilizar los frijoles de Qiao Xi Chen.

84
00:06:52,720 --> 00:06:54,000
Transmite mi agradecimiento a tu antiguo colega.

85
00:06:54,159 --> 00:06:55,720
- Gracias por tu arduo trabajo también.
- Sr. Jian

86
00:06:56,880 --> 00:06:58,480
¿Puedo saber el motivo?

87
00:06:58,920 --> 00:07:01,860
Los frijoles de Yunnan tienen buena pinta
y el precio es favorable

88
00:07:01,860 --> 00:07:04,160
Pero los frijoles de mi amigo
son de mejor calidad

89
00:07:04,320 --> 00:07:08,080
Si el precio baja otro 15%
está dentro de nuestro rango de costos

90
00:07:08,840 --> 00:07:11,200
Sr. Jian, sé que el costo es importante.

91
00:07:11,360 --> 00:07:13,040
¿Pero no se supone que la calidad
para ser más importante?

92
00:07:15,840 --> 00:07:16,420
Así es

93
00:07:17,800 --> 00:07:19,400
La calidad es siempre la preocupación de Yann Coffee

94
00:07:19,560 --> 00:07:22,640
Si tu amigo realmente está vendiendo
Granos de café de Kenia de grado AA

95
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
a este precio

96
00:07:26,200 --> 00:07:27,520
no me negaré

97
00:07:29,280 --> 00:07:29,940
Sr. Jian

98
00:07:31,880 --> 00:07:33,159
¿Qué quieres decir?

99
00:07:36,320 --> 00:07:38,240
el informe
del departamento RandD es liberado

100
00:07:38,400 --> 00:07:41,240
Tu amigo no esta vendiendo
Granos de café de Kenia de grado AA

101
00:07:41,840 --> 00:07:43,840
En realidad, procedían de Yunnan.

102
00:07:44,000 --> 00:07:45,180
Es absolutamente imposible

103
00:07:45,880 --> 00:07:47,760
Ha estado haciendo negocios con Kenia.

104
00:07:47,920 --> 00:07:49,480
Nunca comprará granos de café nacionales.

105
00:07:49,640 --> 00:07:50,880
Debe haber algún malentendido

106
00:07:52,200 --> 00:07:53,560
No estoy seguro de esto

107
00:07:53,720 --> 00:07:56,640
Pero por lo que puedo decir
El departamento de RandD rara vez comete errores

108
00:07:56,800 --> 00:07:59,200
Entonces deberías hacerle esta pregunta a tu amigo.

109
00:08:01,220 --> 00:08:02,060
Sr. Jian

110
00:08:03,520 --> 00:08:06,020
Dame algo de tiempo para resolverlo, ¿vale?

111
00:08:06,120 --> 00:08:08,720
Está bien, esto ya está decidido.

112
00:08:10,560 --> 00:08:11,720
Todo lo mejor para la próxima vez.

113
00:08:41,679 --> 00:08:44,000
Sr. Jian, llega sorprendentemente a tiempo.

114
00:08:45,600 --> 00:08:46,680
Deja de llamarme así

115
00:08:49,040 --> 00:08:52,280
¿Cómo te llamo entonces? ¿Xiao Jian?

116
00:08:56,540 --> 00:08:59,420
¿Qué tal tener cocina nororiental?

117
00:08:59,420 --> 00:09:01,860
se que hay
un restaurante auténtico cerca

118
00:09:01,860 --> 00:09:03,020
Además es barato

119
00:09:04,540 --> 00:09:04,940
vamos

120
00:09:07,080 --> 00:09:09,140
¿Por qué me tomas la mano?

121
00:09:09,140 --> 00:09:11,360
No. ¿Qué me pasa?
¿Tomando la mano de mi novia?

122
00:09:12,220 --> 00:09:13,840
No te preocupes
Subiré al ascensor ahora mismo.

123
00:09:15,040 --> 00:09:16,780
ya estoy aqui, adios

124
00:09:21,840 --> 00:09:24,240
hola

125
00:09:24,400 --> 00:09:26,340
XiaoJian

126
00:09:26,920 --> 00:09:30,580
Mantenlo en secreto
Mira, eso estuvo tan cerca

127
00:09:31,460 --> 00:09:35,000
Está bien, pero creo
Sólo tomarse de la mano es lo suficientemente discreto.

128
00:09:35,160 --> 00:09:37,000
Discreto mi pie! Escuchar

129
00:09:37,160 --> 00:09:41,100
¿Cómo se considera esto discreto?
Deja de hacer todo esto

130
00:09:41,640 --> 00:09:42,840
voy a salir ahora

131
00:09:43,000 --> 00:09:45,540
En un minuto, podrás...

132
00:09:53,640 --> 00:09:54,540
Escuchar

133
00:09:56,060 --> 00:09:57,780
tres minutos

134
00:10:14,080 --> 00:10:16,880
Este lugar se ve bien
la comida se ve apetitosa

135
00:10:17,040 --> 00:10:21,240
Por supuesto, el dueño es
Originario del noreste de China.

136
00:10:21,400 --> 00:10:22,840
vamos

137
00:10:23,860 --> 00:10:25,280
¡Albóndigas con chucrut chino!

138
00:10:25,440 --> 00:10:27,020
- No dudes en pedir si quieres más.
- ¡Gracias hermano!

139
00:10:27,020 --> 00:10:27,860
¡No hay problema, hermana!

140
00:10:29,840 --> 00:10:33,240
¿Todos los norteños?
¿Tienes bolas de masa en todos los festivales?

141
00:10:33,400 --> 00:10:36,160
Por supuesto, el único día que no lo tenemos.
es el dia de san valentin

142
00:10:36,320 --> 00:10:39,400
- ¿No son iguales los pekineses?
- No soy pekinés

143
00:10:39,560 --> 00:10:41,800
Hablando de festivales, se me ocurrió esto.

144
00:10:41,960 --> 00:10:42,660
El día 15 del primer mes lunar.

145
00:10:43,400 --> 00:10:45,900
mi vecino se apiadó de mí
por quedarse solo en casa

146
00:10:47,000 --> 00:10:48,720
Entonces él me trajo
un plato de bolas de masa de arroz glutinoso

147
00:10:50,320 --> 00:10:54,220
Lo que tendría en el Festival de Primavera
es un plato de bolas de masa de arroz glutinoso

148
00:10:57,520 --> 00:10:57,980
¿Qué estás haciendo?

149
00:10:59,060 --> 00:11:02,420
estoy comprobando como hacer
deliciosas albóndigas de arroz glutinoso para ti

150
00:11:09,320 --> 00:11:10,060
¿Qué pasa?

151
00:11:11,320 --> 00:11:13,760
¿Crees que estás bendecido?
tener una novia como yo?

152
00:11:15,960 --> 00:11:18,320
Bueno, deja de comprobarlo.
Come ahora y luego hablamos de ello.

153
00:11:18,740 --> 00:11:19,900
claro vamos a comer

154
00:11:20,220 --> 00:11:21,220
aquí

155
00:11:24,720 --> 00:11:26,560
- ¿Comerlo crudo?
- Sí

156
00:11:33,280 --> 00:11:34,520
Es realmente unico

157
00:11:34,680 --> 00:11:36,300
¡No está mal!

158
00:11:37,000 --> 00:11:37,440
[Recuerdo de cosas pasadas]

159
00:11:37,560 --> 00:11:39,420
Hijo, ¡almuerzos listos!

160
00:11:40,280 --> 00:11:42,160
Hoy tu madre tiene un compromiso para almorzar.

161
00:11:42,320 --> 00:11:44,280
yo hice los fideos
con pasta de soja para ti

162
00:11:46,160 --> 00:11:47,440
¡Shen Zi Chang!

163
00:11:48,920 --> 00:11:50,400
¡Come fideos!

164
00:11:50,560 --> 00:11:52,120
¡Los fideos van a quedar empapados!

165
00:11:53,520 --> 00:11:54,560
¡Estoy entrando!

166
00:11:56,560 --> 00:11:57,600
Zi Chang

167
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
¡Almorzar!

168
00:12:02,160 --> 00:12:04,440
Vamos, ¿por qué estás abatido?

169
00:12:04,600 --> 00:12:06,080
Es solo una pelea entre parejas.

170
00:12:06,600 --> 00:12:07,800
No vas a trabajar por esto.

171
00:12:07,960 --> 00:12:09,360
Con razón tu mamá está enojada contigo

172
00:12:09,520 --> 00:12:11,640
¿Qué tiene esto que ver conmigo?

173
00:12:11,800 --> 00:12:14,080
- ¿Me estás dando tu actitud?
- No me atrevería

174
00:12:14,240 --> 00:12:16,120
De todos modos, no me voy a casar

175
00:12:16,720 --> 00:12:19,800
De ahora en adelante me quedaré en casa
No me desapruebes

176
00:12:20,220 --> 00:12:24,080
¿Nos estás culpando a mí y a tu mamá por esto?

177
00:12:24,240 --> 00:12:26,900
Sé que tú y mamá nunca la aprobáis.

178
00:12:26,900 --> 00:12:28,420
He estado con ella durante tantos años.

179
00:12:28,480 --> 00:12:30,720
Mamá nunca ha mostrado la más mínima amabilidad.
cuando ella vino

180
00:12:30,880 --> 00:12:32,840
¿No se lo ha estado tragando Xu Yan?

181
00:12:33,000 --> 00:12:35,440
¿Quién es realmente el que se va a casar con ella?

182
00:12:35,600 --> 00:12:37,960
¿Mamá quiere arruinar nuestra relación?

183
00:12:38,520 --> 00:12:40,120
¿Dice quién?

184
00:12:40,280 --> 00:12:44,440
Todo lo que hizo fue preguntarnos
no comprar una casa, ¿no quiere decir eso?

185
00:12:44,600 --> 00:12:49,400
¿Puede tu mamá separarte?
de Xu Yan con solo unas pocas palabras?

186
00:12:50,840 --> 00:12:55,420
Bueno, déjame decirte por qué tu mamá se opone.

187
00:13:01,140 --> 00:13:03,920
Ya terminé. ya no puedo comer

188
00:13:05,120 --> 00:13:07,180
Bueno, Sr. Jian
Servirá mientras estés satisfecho.

189
00:13:08,400 --> 00:13:12,760
¿Le has contado a Lin Rui sobre los frijoles?

190
00:13:13,000 --> 00:13:16,760
- Sí
- Debe estar deprimido ahora.

191
00:13:17,480 --> 00:13:20,800
Mira, era muy competitivo.
cuando todavía era estudiante

192
00:13:20,960 --> 00:13:23,880
Supongo que también tuvo un viaje fácil en el extranjero.

193
00:13:24,080 --> 00:13:26,720
Pero en Yann Coffee se encontró con
varios reveses uno tras otro

194
00:13:37,320 --> 00:13:38,720
¿Estás celoso?

195
00:13:42,200 --> 00:13:43,500
¿Eres?

196
00:13:44,320 --> 00:13:46,120
¿Crees que me preocupo por él?

197
00:13:47,280 --> 00:13:48,580
¿Por qué eres tan lindo?

198
00:13:49,840 --> 00:13:51,440
Vaya, detengámoslo.

199
00:13:51,600 --> 00:13:53,560
Eres tan lindo
que casi se me olvida el asunto

200
00:13:54,000 --> 00:13:58,620
Sr. Jian, aquí está la cuestión.
Me gustaría tener su permiso para esto.

201
00:13:59,360 --> 00:14:02,880
¿Puedo tener Miao Miao en mi proyecto?

202
00:14:03,600 --> 00:14:04,960
¿Crees que no puedes manejarlo solo?

203
00:14:06,520 --> 00:14:09,000
Bueno, el tiempo apremia
y la tarea es urgente

204
00:14:09,160 --> 00:14:12,440
Tenemos que usar los frijoles nuevos.
Realmente no puedo manejarlo solo

205
00:14:12,600 --> 00:14:14,340
Miao Miao tiene una ventaja particular

206
00:14:14,600 --> 00:14:16,480
Ella tiene una manera con la gente

207
00:14:16,640 --> 00:14:19,400
ella esta en buenos terminos
con todos en la empresa

208
00:14:19,560 --> 00:14:21,400
independientemente de sus departamentos

209
00:14:21,560 --> 00:14:23,600
Si la tengo en mi proyecto

210
00:14:24,220 --> 00:14:26,600
para comunicarse con otros
puede hacer las cosas mucho más fáciles

211
00:14:29,040 --> 00:14:33,260
Tengo algún motivo egoísta.

212
00:14:33,560 --> 00:14:36,560
Miao Miao entró en Yann Coffee
casi al mismo tiempo conmigo

213
00:14:36,720 --> 00:14:39,360
Ella todavía es una empleada de tercer nivel.
después de tanto tiempo

214
00:14:39,520 --> 00:14:43,880
Puede tener más bonos de fin de año
si se suma a mas proyectos

215
00:14:44,040 --> 00:14:45,240
Está bueno, ¿no?

216
00:14:45,400 --> 00:14:47,880
- ¿Te has olvidado de Su Qing?
-Su Qing...

217
00:14:48,640 --> 00:14:51,480
¿En qué se parece esto? Miao Miao es mi amiga

218
00:14:52,640 --> 00:14:54,720
¿Crees que hay
¿Amistades puras en el lugar de trabajo?

219
00:14:57,680 --> 00:14:59,340
¿Te afectan las series de televisión?

220
00:14:59,340 --> 00:15:01,220
¿Por qué no puede haber amistades puras?
en el lugar de trabajo?

221
00:15:04,320 --> 00:15:05,480
En principio, puede haber

222
00:15:08,120 --> 00:15:10,100
Bien, gracias, Sr. Jian.

223
00:15:11,280 --> 00:15:14,990
Así que esto es realmente un regalo con una agenda.

224
00:15:15,240 --> 00:15:19,820
Vamos, ¿cómo puedo hacerle esto a mi novio?
Saludos

225
00:15:31,000 --> 00:15:33,020
Estos son nuestros ahorros todos estos años.

226
00:15:34,560 --> 00:15:37,640
Hay 200.000 yuanes en esta cuenta.
y 250.000 yuanes en este

227
00:15:38,540 --> 00:15:41,060
En estas tarjetas están los salarios de tu mamá y el mío.

228
00:15:41,720 --> 00:15:45,240
Deduciendo los gastos diarios
no nos queda mucho cada mes

229
00:15:48,840 --> 00:15:49,880
Espera, papá

230
00:15:50,040 --> 00:15:54,620
Esta es la cantidad que tenemos
¿Después de ahorrar durante tantos años?

231
00:15:55,120 --> 00:15:57,840
Tu mamá y yo queríamos comprarte una casa nueva.

232
00:15:58,000 --> 00:16:00,880
Siempre que haya una nueva propiedad
lo comprobaremos inmediatamente

233
00:16:01,040 --> 00:16:03,200
Pero ya conoces el precio de la vivienda en Beijing.

234
00:16:03,360 --> 00:16:04,740
queríamos comprar uno

235
00:16:05,320 --> 00:16:07,000
pero realmente no podemos permitírnoslo

236
00:16:07,720 --> 00:16:10,600
- ¿Qué tal vender este?
- ¡De ninguna manera!

237
00:16:11,300 --> 00:16:12,340
Bueno

238
00:16:12,480 --> 00:16:15,080
He hablado con tu mamá
Vamos a vender este apartamento.

239
00:16:15,240 --> 00:16:16,400
Junto con nuestros ahorros

240
00:16:16,560 --> 00:16:18,700
Seguramente podemos pagar el pago inicial.

241
00:16:19,920 --> 00:16:23,180
La cosa es que te negaste a vivir con nosotros.
tan pronto como lo mencionamos

242
00:16:23,920 --> 00:16:26,420
Entonces, ¿vas a vivir en la nueva casa?

243
00:16:26,880 --> 00:16:28,940
mientras tu madre y yo
¿Vives en un lugar alquilado?

244
00:16:30,120 --> 00:16:32,300
Papá, no quisimos decir eso.

245
00:16:33,840 --> 00:16:36,160
No estaba al tanto de la condición de nuestra familia.

246
00:16:36,760 --> 00:16:38,220
chico tonto

247
00:16:38,600 --> 00:16:40,680
Tu madre es simplemente una persona común y corriente.
maestro de escuela primaria

248
00:16:40,840 --> 00:16:43,880
Tu papá, yo, solo soy un trabajador de logística.

249
00:16:44,040 --> 00:16:45,460
¿Cuánto dinero podemos ganar?

250
00:16:46,280 --> 00:16:48,180
¿Qué es más?

251
00:16:48,760 --> 00:16:52,080
tus abuelos son mayores

252
00:16:52,240 --> 00:16:54,300
Necesitamos apoyarlos, ¿verdad?

253
00:16:54,300 --> 00:16:56,500
Es un gasto mensual enorme.

254
00:16:56,560 --> 00:16:59,000
No es fácil que lo hayamos logrado.
para ahorrar tanto dinero

255
00:17:01,600 --> 00:17:05,040
Nunca lo escuché de ti y de mamá.

256
00:17:06,040 --> 00:17:08,000
Tu mamá odia que la menosprecien

257
00:17:08,160 --> 00:17:10,940
¿Te lo contará con Xu Yan cerca?
si ella lo hace

258
00:17:11,880 --> 00:17:13,839
siempre te sentirás inferior

259
00:17:14,000 --> 00:17:17,619
ante tus suegros después de casarte

260
00:17:20,640 --> 00:17:23,800
Quizás no podamos casarnos

261
00:17:23,960 --> 00:17:27,040
Bueno, venderemos este lugar.

262
00:17:27,960 --> 00:17:33,000
Con este dinero compraremos dos apartamentos.
con áreas más pequeñas

263
00:17:33,480 --> 00:17:36,680
Tú y Xu Yan viviréis en la ciudad.
mientras tu mamá y yo

264
00:17:37,720 --> 00:17:39,720
comprará una casa en Yanjiao

265
00:17:39,880 --> 00:17:41,640
Los precios de la vivienda en Yanjiao son bajos

266
00:17:41,800 --> 00:17:43,080
De ninguna manera

267
00:17:43,240 --> 00:17:46,880
Mamá y tú nunca habéis vivido.
en el área fuera del Tercer Anillo

268
00:17:47,040 --> 00:17:50,640
¿Cómo puedes vender la casa?
y vivir en Yanjiao sólo por nuestro bien?

269
00:17:52,760 --> 00:17:56,120
Bueno, no te olvidaste de nosotros.
De hecho eres mi hijo

270
00:17:58,320 --> 00:17:59,840
papá, déjalo

271
00:18:00,680 --> 00:18:02,100
encontraré una salida

272
00:18:06,560 --> 00:18:09,060
Almuerza ahora, prueba mi salsa.

273
00:18:17,560 --> 00:18:18,800
¿Qué estás haciendo?

274
00:18:21,240 --> 00:18:23,880
Tía, ¿te vas a casa?
durante el Festival de Primavera?

275
00:18:25,600 --> 00:18:26,780
Si, si no estoy ocupado

276
00:18:27,920 --> 00:18:29,860
¿La tía Jing Jing volverá contigo?

277
00:18:32,520 --> 00:18:34,120
Ella prometió comprarme Orb.

278
00:18:36,320 --> 00:18:37,320
¿Qué es eso?

279
00:18:38,720 --> 00:18:40,520
Es el Orbe Ultraman

280
00:18:40,680 --> 00:18:42,220
¿No sabes esto?

281
00:18:44,520 --> 00:18:46,200
Extraño a la tía Jing Jing

282
00:18:54,040 --> 00:18:55,140
te compraré uno

283
00:18:56,220 --> 00:18:57,640
¿Cuál es el nombre?

284
00:18:57,800 --> 00:18:59,200
- Orbe
- Orbe

285
00:19:01,000 --> 00:19:03,260
Jia Jia, llévate esto contigo.

286
00:19:04,280 --> 00:19:06,860
- Papá, no quiero dinero. lo tengo
- No es dinero

287
00:19:08,240 --> 00:19:09,440
¿Qué es eso?

288
00:19:16,640 --> 00:19:18,780
Zhong Kui, lo dibujé para ti.

289
00:19:19,800 --> 00:19:21,880
Puede mantenerte a salvo de desastres y males.

290
00:19:23,300 --> 00:19:25,600
Ponlo en un marco cuando estés en casa.

291
00:19:26,640 --> 00:19:27,460
Luego, cuélgalo en la pared.

292
00:19:29,360 --> 00:19:31,920
esto es supersticioso
Olvídate de estas cosas inútiles

293
00:19:32,080 --> 00:19:33,920
¿Cómo es esto supersticioso?

294
00:19:34,380 --> 00:19:35,240
¿Funciona?

295
00:19:36,720 --> 00:19:38,480
tu chica

296
00:19:38,640 --> 00:19:41,160
Ni siquiera trajiste una chaqueta, llévala.

297
00:19:41,320 --> 00:19:45,420
Si no te gusta
tíralo cuando llegues a Beijing

298
00:19:46,160 --> 00:19:47,940
deja de hacer esto
¿Estás tratando de hacerme llorar?

299
00:19:50,660 --> 00:19:51,800
Lo siento

300
00:19:51,960 --> 00:19:53,720
Bueno, parece festivo.

301
00:19:55,360 --> 00:19:58,120
Pero para ser honesto

302
00:19:58,280 --> 00:20:02,440
Si no volvieras, yo no lo haría.
ser capaz de cambiar la opinión de tu tía

303
00:20:06,320 --> 00:20:07,540
ella es solo

304
00:20:08,440 --> 00:20:09,960
incapaz de superarlo

305
00:20:11,920 --> 00:20:13,640
Nadie puede superar esto fácilmente

306
00:20:14,800 --> 00:20:15,500
si

307
00:20:16,760 --> 00:20:18,460
Ve con ella cuando estés libre.

308
00:20:19,080 --> 00:20:21,460
Sólo escúchala, ya sea que ella
quiere seguir hablando de eso o llorar

309
00:20:21,460 --> 00:20:22,820
Escucharla hará el truco.

310
00:20:23,680 --> 00:20:25,320
Lo sé, no te preocupes

311
00:20:26,560 --> 00:20:27,380
En realidad...

312
00:20:41,320 --> 00:20:42,440
¿Qué falta?

313
00:20:43,400 --> 00:20:44,560
No, todo está aquí.

314
00:20:44,720 --> 00:20:46,800
Mamá, papá, venid aquí.

315
00:21:15,840 --> 00:21:16,860
Lo siento, me equivoqué

316
00:21:18,200 --> 00:21:19,320
¡Bájate!

317
00:21:19,480 --> 00:21:21,120
Eso es todo lo que puedes decir, ¡eso es molesto!

318
00:21:21,280 --> 00:21:22,640
Entonces ¿qué quieres oír?

319
00:21:22,800 --> 00:21:24,760
quiero que desaparezcas

320
00:21:31,120 --> 00:21:34,660
Invisibilidad

321
00:21:34,800 --> 00:21:36,400
¿Qué estás haciendo? ¿Estás enfermo?

322
00:21:37,120 --> 00:21:38,600
¿Todavía puedes verme?

323
00:21:38,760 --> 00:21:40,280
Estoy usando mi técnica de invisibilidad.

324
00:21:41,760 --> 00:21:42,800
infantil

325
00:21:46,720 --> 00:21:47,720
¡Congelar!

326
00:21:51,040 --> 00:21:52,200
Shen Zi Chang

327
00:21:52,360 --> 00:21:54,720
Consulte a un médico si le pasa algo
¡No me molestes!

328
00:21:54,880 --> 00:21:56,540
Pensar en ti me está volviendo loco

329
00:21:57,400 --> 00:21:58,920
Xu Yan, me equivoqué.

330
00:21:59,080 --> 00:22:02,200
Pero no entendiste a mi mamá.
¿Puedes dejarme explicarlo?

331
00:22:04,800 --> 00:22:07,880
he hecho una reserva
en tu restaurante japonés favorito

332
00:22:08,040 --> 00:22:09,540
he reservado una mesa

333
00:22:10,040 --> 00:22:11,160
¿Por favor?

334
00:22:12,600 --> 00:22:14,160
Descongelame entonces

335
00:22:15,800 --> 00:22:16,180
Está bien

336
00:22:17,980 --> 00:22:18,620
vamos

337
00:22:19,760 --> 00:22:20,380
que lunático

338
00:22:23,200 --> 00:22:25,520
Papá, mamá, aquí está la lista.

339
00:22:26,520 --> 00:22:30,360
de mis números de tarjeta bancaria

340
00:22:30,520 --> 00:22:31,800
Estos tres

341
00:22:31,960 --> 00:22:35,700
Las tres contraseñas
corresponden a las tres tarjetas bancarias anteriores

342
00:22:36,080 --> 00:22:37,840
Los siguientes son los dos seguros que compré.

343
00:22:38,000 --> 00:22:41,960
Hay dos contactos en la parte trasera.
Llame a los números si tiene preguntas.

344
00:22:42,120 --> 00:22:43,520
Además, tengo tres fondos.

345
00:22:43,680 --> 00:22:46,120
- Son estos tres
- Espera

346
00:22:48,440 --> 00:22:50,120
¿Qué estás haciendo?

347
00:22:51,340 --> 00:22:53,560
Estas arreglando las cosas
como si estuvieras a punto de dejarnos

348
00:22:55,020 --> 00:22:56,760
¿Pasó algo?

349
00:22:56,920 --> 00:22:58,520
Sea lo que sea, tienes que decírnoslo.

350
00:22:59,040 --> 00:23:02,240
No sigas los pasos de Jing Jing
no podemos soportarlo

351
00:23:03,160 --> 00:23:05,520
Siéntete aliviado, estoy bien.

352
00:23:06,160 --> 00:23:09,180
solo quiero aprovechar esta oportunidad
para hacerte saber estos

353
00:23:09,180 --> 00:23:11,220
No duele ¿verdad?

354
00:23:12,880 --> 00:23:15,580
- ¿Y si...?
- ¿Y si?

355
00:23:17,560 --> 00:23:19,780
¡Cuidado con lo que estás diciendo!

356
00:23:20,240 --> 00:23:22,760
¡Toca madera, repítelo!

357
00:23:24,640 --> 00:23:27,800
Papá, nunca sabemos qué pasará mañana.

358
00:23:27,960 --> 00:23:30,620
Las cosas están fuera de nuestro control

359
00:23:31,360 --> 00:23:33,420
Estoy tranquilo después de contarte esto.

360
00:23:34,340 --> 00:23:36,600
Solo ten esto en cuenta

361
00:23:36,760 --> 00:23:38,640
-Jia Jia, esto...
- Ya dije suficiente

362
00:23:41,640 --> 00:23:42,720
lo tengo

363
00:23:44,320 --> 00:23:46,640
Dilo, lo recordaré

364
00:23:50,160 --> 00:23:52,600
Los siguientes son
las contraseñas de pago de mi Alipay

365
00:23:52,760 --> 00:23:54,320
y mis cuentas de WeChat Pay

366
00:23:54,480 --> 00:23:58,560
Puedes leer estos dos con gafas.

367
00:23:58,720 --> 00:24:01,560
De todos modos, no pierdas este documento.

368
00:24:04,480 --> 00:24:08,520
Xu Yan, mi mamá no quiso enojarte.

369
00:24:08,680 --> 00:24:10,020
ella no te desprecia

370
00:24:10,480 --> 00:24:13,680
mi familia realmente no puede
permitirse otra propiedad

371
00:24:13,840 --> 00:24:17,680
No podemos mudarnos
y conseguir que mis padres vivan en otro lado

372
00:24:17,840 --> 00:24:20,460
No estaremos tranquilos, ¿verdad?

373
00:24:24,000 --> 00:24:26,600
Sé que no quieres vivir con mis padres.

374
00:24:26,760 --> 00:24:28,020
Así que he encontrado una solución.

375
00:24:28,600 --> 00:24:33,410
Alquilaremos un apartamento grande, ¿vale?

376
00:24:33,520 --> 00:24:38,400
Como dice el refrán, alquilar una casa
no significa alquilar la vida

377
00:24:41,480 --> 00:24:44,080
Shen Zi Chang, ¿estás intentando engañarme?

378
00:24:44,280 --> 00:24:46,560
Los pekineses tienen tantas propiedades

379
00:24:46,720 --> 00:24:48,740
¿Por qué ni siquiera tienes uno?

380
00:24:49,920 --> 00:24:52,040
Tienes que preguntarle a mis padres.

381
00:24:52,200 --> 00:24:53,520
¿Qué es más?

382
00:24:53,680 --> 00:24:56,520
ser pekinés no
significa que uno está ganando más

383
00:24:57,160 --> 00:24:59,480
Eso es realmente una acusación.

384
00:24:59,640 --> 00:25:01,640
¡Eres tan molesto!
¿Cómo le cuento esto a mi mamá?

385
00:25:03,360 --> 00:25:07,620
No tienes que decirle
Pídele que venga a mí, le diré.

386
00:25:08,720 --> 00:25:10,540
Vamos. ¿Cuál es el punto?

387
00:25:14,920 --> 00:25:15,860
Olvidémonos de casarnos por ahora.

388
00:25:17,360 --> 00:25:19,060
¿Por qué?

389
00:25:19,520 --> 00:25:22,400
¿Este es el resultado de nuestra charla?

390
00:25:23,760 --> 00:25:25,800
Quiero decir "por ahora"

391
00:25:25,960 --> 00:25:28,760
Ya que no podemos depender de nuestros padres
dependamos de nosotros mismos

392
00:25:28,920 --> 00:25:30,140
¿Cómo?

393
00:25:31,000 --> 00:25:33,640
Hice un cálculo hace unos días.

394
00:25:33,800 --> 00:25:36,200
Si compramos una propiedad
fuera del Cuarto Anillo

395
00:25:36,360 --> 00:25:38,360
el pago inicial será de dos millones de yuanes

396
00:25:38,520 --> 00:25:41,040
Junto con los ahorros de nuestras mamás

397
00:25:41,200 --> 00:25:43,660
gastaremos la menor cantidad de dinero posible
y trabajar duro

398
00:25:44,600 --> 00:25:47,400
Entonces podremos pagar
el pago inicial en cinco años

399
00:25:47,560 --> 00:25:48,640
¿Qué?

400
00:25:48,800 --> 00:25:54,000
Oye, solo necesitas ahorrar 6.000 yuanes al mes.

401
00:25:55,280 --> 00:25:57,780
Sólo gano 8.000 yuanes al mes.

402
00:25:58,940 --> 00:26:02,020
Viajas al trabajo en transporte público.
y vivir con tus padres

403
00:26:02,020 --> 00:26:05,080
No tienes otros gastos
Dos mil yuanes al mes son suficientes, ¿verdad?

404
00:26:05,240 --> 00:26:07,340
Tengo que ahorrar 5.000 yuanes al mes.

405
00:26:07,340 --> 00:26:09,460
Ahorro menos porque mi salario es menor

406
00:26:09,600 --> 00:26:13,280
De esa manera estamos ahorrando
más de 10.000 yuanes cada mes

407
00:26:19,920 --> 00:26:21,040
He tomado una decisión

408
00:26:21,200 --> 00:26:22,680
trabajaré duro

409
00:26:23,360 --> 00:26:27,840
Algún día podremos
comprar nuestra propiedad sin la ayuda de nadie

410
00:26:36,180 --> 00:26:37,220
Eres genial

411
00:26:38,600 --> 00:26:41,880
no seas tan sentimental
¡Almorcemos!

412
00:26:42,040 --> 00:26:44,080
¡No! Tenemos que ser unos centavos, ¿verdad?

413
00:26:44,240 --> 00:26:45,800
Tendremos fideos instantáneos en casa.

414
00:26:46,540 --> 00:26:49,400
- ¿Tenemos que empezar ahora?
- ¿Quién es el jefe?

415
00:26:49,560 --> 00:26:51,440
Está bien. Comamos fideos instantáneos

416
00:27:24,040 --> 00:27:24,980
¿Por qué es...?

417
00:27:31,820 --> 00:27:32,840
- ¿Quién es?
- ¡Hola!

418
00:27:33,960 --> 00:27:35,220
- ¿Estás bebiendo?
- Pasar

419
00:27:41,180 --> 00:27:43,260
¡Aquí! ya estoy aquí

420
00:27:47,640 --> 00:27:48,800
¿Por qué bebes solo?

421
00:27:49,720 --> 00:27:51,540
- Ocúpate de tus propios asuntos
- ¿Cuándo llegaste a casa?

422
00:27:52,480 --> 00:27:53,260
Justo ahora

423
00:28:03,040 --> 00:28:04,140
¿Por qué estás aquí?

424
00:28:05,840 --> 00:28:09,280
Nada. Estaba corriendo escaleras abajo
y vi tu luz encendida

425
00:28:09,360 --> 00:28:11,820
Así que vine a tomar un descanso

426
00:28:11,920 --> 00:28:13,180
- ¿Estabas trotando?
- Sí

427
00:28:13,180 --> 00:28:15,340
Estás cansado y vienes aquí a tomar un descanso.

428
00:28:16,120 --> 00:28:17,260
¿Es mi casa un estadio?

429
00:28:19,440 --> 00:28:20,500
¿Qué estás haciendo aquí?

430
00:28:23,940 --> 00:28:24,760
Bueno

431
00:28:25,220 --> 00:28:27,840
Hay una nueva sala de escape
¿Te apetece ir conmigo?

432
00:28:28,580 --> 00:28:29,380
¡Querido yo!

433
00:28:29,660 --> 00:28:31,680
- No tengo tiempo, vete ahora.
- espera

434
00:28:32,560 --> 00:28:35,820
¿Qué tal un juego de misterio y asesinato?
Mi amigo acaba de abrir uno. Te gustará eso

435
00:28:36,740 --> 00:28:38,660
¡Oye! ¿Vas a ir conmigo?

436
00:28:39,300 --> 00:28:40,060
ya veremos

437
00:28:40,600 --> 00:28:42,880
¡Es un trato! te lo haré saber
después de realizar la reserva. Adiós

438
00:28:43,040 --> 00:28:43,540
espera

439
00:28:45,040 --> 00:28:46,740
"Ya veremos" significa que tal vez no vaya

440
00:28:48,240 --> 00:28:49,360
¿Eres fumador?

441
00:29:05,840 --> 00:29:07,140
- Hola, señora Lu.
- Hola

442
00:29:08,340 --> 00:29:09,820
- ¡Hola señora Lu!
- Hola

443
00:29:10,640 --> 00:29:13,180
- Hola, señora Lu.
- Hola

444
00:29:13,320 --> 00:29:14,520
¡Hola a todos!

445
00:29:14,680 --> 00:29:16,600
- ¡Hola señora Lu!
- Ha pasado mucho tiempo.

446
00:29:17,400 --> 00:29:19,480
Por favor siéntate, no demores tu trabajo.

447
00:29:19,640 --> 00:29:21,700
- Sólo siéntate
- Hermana Ning

448
00:29:22,520 --> 00:29:24,960
- Oye, te estás poniendo más bonita.
- gracias

449
00:29:25,360 --> 00:29:26,880
pedí algunas bebidas
para el personal de nuestro departamento

450
00:29:27,040 --> 00:29:28,120
y dejé tu número de teléfono como contacto

451
00:29:28,280 --> 00:29:30,640
- ¿Puedes recogerlo más tarde y distribuirlo?
- No hay problema

452
00:29:31,320 --> 00:29:32,480
Hola, Yi Ning.

453
00:29:43,160 --> 00:29:45,000
¿Por qué Yi Ning ha vuelto de repente?

454
00:29:46,240 --> 00:29:47,480
me gana

455
00:29:48,200 --> 00:29:49,600
Supongo que ella simplemente pasa

456
00:29:50,880 --> 00:29:51,460
¿Será...?

457
00:29:57,840 --> 00:29:59,280
La entrega probablemente esté aquí.

458
00:29:59,440 --> 00:30:00,380
necesito recogerlo

459
00:30:00,960 --> 00:30:01,960
hola

460
00:30:04,240 --> 00:30:04,940
Hermano Qiang

461
00:30:05,720 --> 00:30:06,720
¿Quién es esta mujer?

462
00:30:07,440 --> 00:30:09,640
ella es la ex directora
del departamento de marketing, Lu Yi Ning

463
00:30:11,600 --> 00:30:12,960
será interesante

464
00:30:21,000 --> 00:30:22,400
¿De qué crees que están hablando?

465
00:30:22,840 --> 00:30:25,080
De todos modos, seguramente son
sin hablar de su hijo

466
00:30:26,500 --> 00:30:27,900
ella es linda

467
00:30:28,480 --> 00:30:31,120
pero nunca es fácil criar a un niño

468
00:30:32,000 --> 00:30:35,920
Ni siquiera me atrevo a retrasar el regreso.
para llevar el tocino a casa

469
00:30:38,120 --> 00:30:41,800
Yi Ning, no tienes que apresurarte.

470
00:30:41,960 --> 00:30:44,640
No somos una empresa brutal

471
00:30:44,800 --> 00:30:46,040
Por supuesto que sé esto

472
00:30:46,960 --> 00:30:49,780
Sin embargo, nací para ser una abeja ocupada.

473
00:30:50,440 --> 00:30:54,680
Además no me siento cómodo descansando en casa.

474
00:30:57,480 --> 00:31:00,700
De hecho, el Sr. Jiang tiene
me informó su arreglo para usted

475
00:31:01,440 --> 00:31:03,840
Actualmente somos los codirectores
del departamento de marketing

476
00:31:04,920 --> 00:31:06,720
He dividido el departamento en dos grupos.

477
00:31:06,880 --> 00:31:10,360
El primer grupo se encarga del marketing.
y promoción de productos existentes

478
00:31:10,520 --> 00:31:14,260
El segundo grupo está a cargo de la
promoción y desarrollo de nuevos productos

479
00:31:15,400 --> 00:31:18,480
Eres un veterano aquí
y conocer mejor los productos

480
00:31:18,640 --> 00:31:21,560
Así que por favor ocúpate del grupo de Wu Tian Qiang.

481
00:31:23,080 --> 00:31:24,980
Me estás tomando como un extraño

482
00:31:25,920 --> 00:31:28,600
Yann Coffee es como mi hijo.

483
00:31:28,760 --> 00:31:30,880
Lo veo crecer paso a paso

484
00:31:31,600 --> 00:31:33,920
Además, también soy el director.
del departamento de marketing

485
00:31:34,080 --> 00:31:35,240
esto es parte de mi trabajo

486
00:31:37,080 --> 00:31:39,600
Sr. Jian, es nuevo aquí.

487
00:31:39,760 --> 00:31:42,040
Siéntete libre de venir a mí
si necesitas alguna aclaración

488
00:31:42,200 --> 00:31:43,500
Seguramente te diré todo lo que sé.

489
00:31:43,920 --> 00:31:46,120
Aunque son solo unos meses
desde que me uní a Yann Coffee

490
00:31:46,280 --> 00:31:49,400
He tratado con Yann Coffee
cuando estaba en Wake Coffee

491
00:31:49,560 --> 00:31:51,240
Como dice el dicho

492
00:31:51,400 --> 00:31:55,100
la persona que mejor te conoce
Puede que no seas tú mismo sino tu oponente.

493
00:31:55,400 --> 00:31:58,980
Estoy seguro de que tengo un buen entendimiento
sobre Yann Coffee

494
00:32:04,160 --> 00:32:07,960
Bueno, Sai Wen.
El Sr. Jian seguirá usando esta sala de oficina.

495
00:32:08,120 --> 00:32:09,560
Tómalo como mi cortesía como anfitrión.

496
00:32:10,080 --> 00:32:12,080
¿Podrías conseguirme otra habitación?

497
00:32:12,240 --> 00:32:16,000
Yi Ning, pensé que vendrías por aquí.

498
00:32:16,160 --> 00:32:18,960
- Entonces no tuve tiempo de...
- está bien

499
00:32:19,120 --> 00:32:21,060
- ¿Está vacía la pequeña sala de conferencias?
- Sí

500
00:32:21,060 --> 00:32:22,980
- Lo usaré por el momento.
- Claro

501
00:32:23,440 --> 00:32:25,600
Iré a saludar al resto.

502
00:32:25,760 --> 00:32:27,400
- Tómate tu tiempo
- Claro

503
00:32:43,600 --> 00:32:46,200
Pensé que habías llegado a un acuerdo.
con Lu Yi Ning antes de venir

504
00:32:49,360 --> 00:32:51,420
Esto fue lo que quiso decir el viejo presidente Han.

505
00:32:52,400 --> 00:32:54,860
ella estaba embarazada

506
00:32:55,280 --> 00:32:59,380
Nos preocupaba que afectara a su hijo.
si se agitó cuando le dijimos directamente

507
00:32:59,960 --> 00:33:03,120
Entonces le dijimos
que serías el director interino

508
00:33:03,280 --> 00:33:05,280
y lo discutiríamos de nuevo
después de su baja por maternidad

509
00:33:08,080 --> 00:33:08,980
lo tengo

510
00:33:10,000 --> 00:33:12,480
si yo fuera ella
Yo tampoco lo abandonaría de buena gana.

511
00:33:14,440 --> 00:33:16,180
ella esta realmente desesperada

512
00:33:16,880 --> 00:33:21,280
Ella dio a luz a un niño
y le ampliamos la baja por maternidad

513
00:33:21,440 --> 00:33:22,680
Pero ella ni siquiera se tomó un día libre extra.

514
00:33:23,020 --> 00:33:24,560
No sé lo que ella quiere

515
00:33:27,720 --> 00:33:30,880
¿Cuanto tiempo crees?
Esta situación durará?

516
00:33:32,400 --> 00:33:35,400
El viejo presidente Han definitivamente
quiere que esto termine lo antes posible

517
00:33:36,360 --> 00:33:39,000
Sin embargo, todavía depende de Lu Yi Ning.

518
00:33:40,480 --> 00:33:41,940
De todos modos

519
00:33:42,720 --> 00:33:44,320
no queremos pelearnos con ella

520
00:33:46,880 --> 00:33:48,520
De hecho, ella está tomando
lo áspero con lo suave

521
00:33:51,280 --> 00:33:52,600
¿Puedes llevarle mi mensaje al presidente Han?

522
00:33:52,760 --> 00:33:57,120
dile que no se preocupe
Yo me encargo de este asunto

523
00:33:57,580 --> 00:33:58,560
no te preocupes

524
00:33:58,720 --> 00:34:01,000
Si Lu Yi Ning realmente quiere ir en tu contra

525
00:34:01,160 --> 00:34:03,420
El viejo presidente Han y yo
definitivamente están de tu lado

526
00:34:05,820 --> 00:34:10,719
- Pero Sr. Jiang...
- No te preocupes, no la presionaré demasiado.

527
00:34:14,120 --> 00:34:18,440
Realmente me sorprende
que estás en muy buenas condiciones, eso es genial

528
00:34:18,600 --> 00:34:20,900
Regresaré para la guerra. tengo que

529
00:34:22,460 --> 00:34:25,239
Honestamente hablando
esta es la situación actual en la empresa

530
00:34:25,400 --> 00:34:27,440
te lo he dicho
y ya deberías saberlo

531
00:34:27,960 --> 00:34:30,980
Si queremos cambiar las tornas
tenemos que unir nuestras manos

532
00:34:33,920 --> 00:34:35,780
Sr. Jiang, gracias por su confianza.

533
00:34:36,360 --> 00:34:37,699
De hecho, esto es

534
00:34:38,480 --> 00:34:40,000
También mi última oportunidad

535
00:34:41,239 --> 00:34:42,360
no te decepcionaré

536
00:34:42,780 --> 00:34:44,100
eso es genial

537
00:34:44,199 --> 00:34:47,040
¿Sabes qué? te promocioné
ser el director de marketing

538
00:34:47,199 --> 00:34:49,440
por tu falta de voluntad para admitir la derrota

539
00:34:49,600 --> 00:34:51,120
Por supuesto
tus habilidades profesionales también

540
00:34:52,120 --> 00:34:54,219
De hecho, hay rumores por ahí.

541
00:34:55,159 --> 00:34:56,800
que como yerno de la familia Han

542
00:34:56,960 --> 00:34:59,720
Estoy sentado en esta posición hoy.
todo por culpa de Han Yi Ting

543
00:35:01,000 --> 00:35:02,280
somos viejos amigos

544
00:35:02,440 --> 00:35:03,600
no tengo que ocultarlo

545
00:35:04,160 --> 00:35:05,310
eso es verdad

546
00:35:05,920 --> 00:35:08,840
Pero desde que llegué hasta aquí hoy

547
00:35:09,000 --> 00:35:11,400
No será tan fácil derribarme

548
00:35:12,200 --> 00:35:14,880
Estoy de acuerdo contigo en esto

549
00:35:16,320 --> 00:35:19,400
Desde el antiguo presidente Han
Valora mucho a Jian Yi Fan

550
00:35:20,840 --> 00:35:22,700
tenemos que hacérselo saber

551
00:35:24,040 --> 00:35:25,040
que apostó al caballo equivocado

552
00:35:28,920 --> 00:35:31,080
Mi viejo amigo, feliz cooperación.

553
00:35:34,440 --> 00:35:36,320
- El asunto se acabó.
- ¿Sabes que?

554
00:35:36,480 --> 00:35:38,000
es realmente aterrador

555
00:35:38,160 --> 00:35:42,390
Así es. ¡Tienes que agradecerme!

556
00:35:42,470 --> 00:35:45,060
- ¡Seguro!
- Gracias, líder

557
00:35:45,560 --> 00:35:46,900
Entonces otra vez...

558
00:35:48,240 --> 00:35:49,500
Lu Yi Ning ha vuelto

559
00:35:50,320 --> 00:35:51,380
hacer una suposición

560
00:35:52,360 --> 00:35:54,280
Desde que Lu Yi Ning ha vuelto

561
00:35:54,440 --> 00:35:56,360
¿Es hora de que Jian Yi Fan se vaya?

562
00:35:59,720 --> 00:36:01,120
Es difícil de medir

563
00:36:02,320 --> 00:36:04,320
El Sr. Jian fue personalmente
reclutado por el antiguo presidente Han

564
00:36:05,000 --> 00:36:07,440
mientras que Yi Ning es un veterano en Yann Coffee

565
00:36:07,600 --> 00:36:08,920
y ella cuenta con el apoyo del Sr. Jiang

566
00:36:10,500 --> 00:36:12,300
es dificil decir

567
00:36:12,920 --> 00:36:15,580
- quien sera el ganador
- Si me preguntas

568
00:36:16,160 --> 00:36:18,160
Lu Yi Ning tiene más posibilidades de ganar

569
00:36:19,760 --> 00:36:20,740
Piensa en esto

570
00:36:21,440 --> 00:36:24,520
Sin confianza absoluta
¿Se atrevería a volver?

571
00:36:25,440 --> 00:36:27,880
Ella no actuará sin un objetivo claro.

572
00:36:28,180 --> 00:36:29,740
- ¿Verdad?
- Así es

573
00:36:48,360 --> 00:36:49,400
Déjame ayudarte

574
00:36:52,500 --> 00:36:53,700
- De esta manera
- gracias

575
00:36:55,360 --> 00:36:56,840
- Ponlo aquí
- Está bien

576
00:36:58,160 --> 00:37:00,580
- No dudes en llamarme si necesitas algo.
- Está bien

577
00:37:00,680 --> 00:37:03,080
- ¿Puedo saber quién eres?
- Olvidé presentarme

578
00:37:03,240 --> 00:37:05,440
Soy el nuevo especialista en marketing, Lin Rui.

579
00:37:07,040 --> 00:37:07,860
eres un recién llegado

580
00:37:08,880 --> 00:37:10,240
¿Fuiste reclutado por Jian Yi Fan?

581
00:37:11,320 --> 00:37:12,180
Realmente no

582
00:37:13,000 --> 00:37:16,160
envié la solicitud
para el puesto de gerente

583
00:37:17,440 --> 00:37:19,240
Sin embargo, el Sr. Jian pensó que había estado en el extranjero.

584
00:37:19,400 --> 00:37:21,040
y no tenía un buen entendimiento
de la situación interna

585
00:37:21,200 --> 00:37:22,600
Entonces me dejó empezar por un especialista.

586
00:37:23,400 --> 00:37:24,440
¿Estudiaste en el extranjero?

587
00:37:25,400 --> 00:37:28,720
Sí. Trabajé en una empresa de café extranjera.
durante dos años

588
00:37:30,640 --> 00:37:31,620
¡Bien!

589
00:37:32,320 --> 00:37:34,960
Yann Coffee valora los talentos. ¿Lo mejor que haces?

590
00:37:35,480 --> 00:37:36,520
eso es correcto

591
00:37:36,680 --> 00:37:40,660
Por supuesto, un líder exigente
como tú también es importante

592
00:37:45,200 --> 00:37:47,080
Tengo un paquete en el cuarto de servicio.

593
00:37:47,780 --> 00:37:49,200
Está bien, te ayudaré a llevarlo.

594
00:37:50,080 --> 00:37:52,040
No dudes en avisarme si necesitas algo.

595
00:37:56,480 --> 00:37:58,320
[Recuerdo de cosas pasadas]

596
00:38:00,000 --> 00:38:01,920
¿Los bancos de esperma nacionales?

597
00:38:03,160 --> 00:38:04,300
hay

598
00:38:05,000 --> 00:38:07,320
Pero actualmente
la inseminación artificial doméstica

599
00:38:07,480 --> 00:38:10,020
sólo es accesible para parejas infértiles

600
00:38:10,920 --> 00:38:12,760
Inseminación artificial fuera del matrimonio

601
00:38:12,920 --> 00:38:15,280
no cumple con los requisitos legales ahora

602
00:38:15,440 --> 00:38:19,240
¿Quieres decir que tengo que casarme?
¿Si quiero inseminación artificial?

603
00:38:19,400 --> 00:38:20,760
Teóricamente si

604
00:38:22,560 --> 00:38:27,320
Y en principio, salvo que su cónyuge legal
es absolutamente infertil

605
00:38:27,480 --> 00:38:30,920
o tiene un trastorno mental o genético grave

606
00:38:31,080 --> 00:38:33,640
solo puedes usar sus espermatozoides

607
00:38:34,940 --> 00:38:35,820
Bueno

608
00:38:37,240 --> 00:38:39,120
¿Qué tal la situación en el extranjero?
¿Lo sabes?

609
00:38:39,280 --> 00:38:40,500
Si estás en otro país

610
00:38:41,240 --> 00:38:43,300
las restricciones podrían ser relativamente más flexibles

611
00:38:43,920 --> 00:38:45,700
Sin embargo, no recomiendo
lo haces en el extranjero

612
00:38:47,080 --> 00:38:48,820
a menos que planees migrar

613
00:38:50,960 --> 00:38:54,080
Sé que estás preguntando esto
por el tema que te dije la última vez

614
00:38:55,480 --> 00:38:59,680
Pero te recomendaría
probar primero la concepción natural

615
00:39:00,680 --> 00:39:04,780
Seria mejor
ya sea por tu salud o por la de tu bebe

616
00:39:09,000 --> 00:39:11,640
Así es. Está bien, debería irme ahora.

617
00:39:11,800 --> 00:39:13,100
lo tengo, gracias

618
00:39:14,320 --> 00:39:15,480
Te enviaré un mensaje si tengo algún problema.

619
00:39:16,420 --> 00:39:17,020
Adiós

620
00:39:24,840 --> 00:39:26,360
[Ou Yang]

621
00:39:27,080 --> 00:39:28,120
- ¿Qué pasa?
- ¿Puedes decirme?

622
00:39:28,280 --> 00:39:32,640
¿Si prefieres el misterio o las artes marciales?

623
00:39:32,800 --> 00:39:35,240
¿No te dije que estoy ocupado? no voy a ir

624
00:39:35,400 --> 00:39:37,920
Aceptaste jugar el juego del misterio del asesinato.
conmigo. estoy eligiendo el tema

625
00:39:38,080 --> 00:39:38,780
Dios mío

626
00:39:39,840 --> 00:39:42,160
Confía en mí una vez, te gustará

627
00:39:42,460 --> 00:39:44,400
¡No voy! no tengo tiempo

628
00:39:44,560 --> 00:39:47,020
¿Qué tal esto? iremos allí directamente

629
00:39:47,020 --> 00:39:49,140
Nos iremos si no te gusta, ¿vale?

630
00:39:49,600 --> 00:39:52,840
¿Por qué estás tan alegre todos los días?
¿Qué te hace tan feliz?

631
00:39:54,200 --> 00:39:56,120
Respondiste mi llamado, por eso estoy feliz.

632
00:39:57,880 --> 00:40:00,480
- Artes marciales
- Está bien. No hay problema

633
00:40:02,320 --> 00:40:04,060
espera

634
00:40:04,640 --> 00:40:06,960
¿Qué mirada es esta? Tienes que ponerte la peluca.

635
00:40:07,120 --> 00:40:08,200
Mira, igual que yo

636
00:40:08,360 --> 00:40:09,860
Es incómodo. Puedes simplemente mirar esto

637
00:40:09,860 --> 00:40:12,780
No. Se llama juego inmersivo de misterio y asesinato.

638
00:40:12,780 --> 00:40:15,240
tienes que ponértelo
para entrar en el personaje

639
00:40:15,400 --> 00:40:17,400
- Puedo entrar en ello. Date prisa
- mira aquí

640
00:40:17,960 --> 00:40:21,080
Escuche. Puede que no
estar en el mismo equipo más tarde

641
00:40:21,240 --> 00:40:22,860
En ese caso no puedo ayudarte.

642
00:40:23,860 --> 00:40:25,360
¿Conoces a todos aquí?

643
00:40:26,120 --> 00:40:27,840
Sí. ellos son mis amigos

644
00:40:28,000 --> 00:40:29,160
amigos de mis amigos

645
00:40:29,320 --> 00:40:30,860
y amigos de los amigos de mi amigo

646
00:40:32,240 --> 00:40:33,800
Chicos, entremos

647
00:40:33,960 --> 00:40:35,200
- vamos
- Está bien

648
00:40:35,960 --> 00:40:38,040
A partir de ahora me sumergiré en el papel.

649
00:40:40,880 --> 00:40:42,360
puedo ser el águila

650
00:41:04,960 --> 00:41:06,680
¿Cómo fue eso? ¿Estoy bien?

651
00:41:06,840 --> 00:41:09,160
Sí es usted. estas sudando

652
00:41:10,700 --> 00:41:12,340
Ponte la ropa. No te resfríes

653
00:41:13,160 --> 00:41:15,500
- Póntelo
- Mi querida es la que más me ama.

654
00:41:15,500 --> 00:41:17,500
No te amo, amo el dinero

655
00:41:17,500 --> 00:41:20,020
Tenemos que ir al hospital si te enfermas.
eso cuesta dinero

656
00:41:20,420 --> 00:41:21,440
toma un poco de agua

657
00:41:22,820 --> 00:41:24,000
¡Está bien!

658
00:41:28,520 --> 00:41:29,720
Shen Zi Chang, ¿qué es esto?

659
00:41:30,680 --> 00:41:33,560
Tenía sed y parecía tan tentador.
Entonces compré una lata

660
00:41:33,720 --> 00:41:36,240
¿Por qué elegiste la coca en lugar del agua?

661
00:41:36,400 --> 00:41:38,360
Esto no cuesta mucho

662
00:41:38,520 --> 00:41:41,040
¿No cuesta mucho? ¡Todavía es dinero!

663
00:41:41,200 --> 00:41:42,880
Me bajo del metro una parada antes

664
00:41:43,040 --> 00:41:45,760
para ahorrar en el billete
Después de comprar esto, el dinero ahorrado se acabó.

665
00:41:45,920 --> 00:41:50,120
Pues ya que esta coca es odiosa
Lo tomaré como mi enemigo mortal, ¿vale?

666
00:41:50,400 --> 00:41:52,720
De ahora en adelante es mi enemigo jurado.

667
00:41:52,880 --> 00:41:55,280
Si lo bebo de nuevo
Moriré asfixiado, ¿vale?

668
00:41:57,020 --> 00:41:58,040
¡Toca madera!

669
00:41:58,200 --> 00:41:59,800
Solo tenlo en cuenta

670
00:41:59,960 --> 00:42:01,880
- ¿Por qué estamos sufriendo ahora?
- Es para la felicidad en el futuro.

671
00:42:02,040 --> 00:42:03,620
Estas palabras están grabadas en mi mente.

672
00:42:04,220 --> 00:42:05,280
Eso es más parecido

673
00:42:05,780 --> 00:42:06,740
Xu Yan, estás aquí

674
00:42:07,280 --> 00:42:10,200
Acabamos de terminar un juego y nos vamos
para olla caliente. ¿Te apetece unirte a nosotros?

675
00:42:10,360 --> 00:42:11,260
Está bien

676
00:42:14,000 --> 00:42:15,040
Parece que no podemos lograrlo.

677
00:42:17,060 --> 00:42:20,000
Parecéis más una pareja de tortolitos.
que yo que me acabo de casar

678
00:42:20,160 --> 00:42:21,580
Me rindo. Muy bien

679
00:42:22,560 --> 00:42:24,880
Hermanos, vámonos. ellos no van
tomemos una olla caliente

680
00:42:25,040 --> 00:42:26,240
- ¡Vamos!
- vamos

681
00:42:27,100 --> 00:42:28,340
Adiós

682
00:42:28,540 --> 00:42:30,100
- Disfruta tu comida
- Está bien

683
00:42:30,340 --> 00:42:31,900
- Adiós
- Adiós

684
00:42:36,760 --> 00:42:40,220
¡Bájate!
Ignoras todo lo que digo, ¿verdad?

685
00:42:40,220 --> 00:42:42,140
- Tararear
- ¿Hum qué?

686
00:42:42,480 --> 00:42:45,160
Reduzca todas las interacciones sociales, ¿entendido?

687
00:42:45,320 --> 00:42:46,640
Si realmente lo anhelas, ve con tu mamá.

688
00:42:46,800 --> 00:42:48,240
Yo también puedo cocinar para ti

689
00:42:49,040 --> 00:42:51,520
No. ¿Qué me pasa?
¿salir con mis amigos?

690
00:42:51,680 --> 00:42:53,740
- Sólo queremos charlar.
- ¿Qué pasa?

691
00:42:53,740 --> 00:42:55,120
¿Es imprescindible comer mientras charlamos?

692
00:42:55,280 --> 00:42:58,340
Qiao Xi Chen y yo podemos sentarnos allí y charlar.
toda la tarde con solo una taza de té con leche

693
00:42:59,120 --> 00:43:01,520
Muy bien. Tú y Qiao Xi Chen
son geniales, ¿vale?

694
00:43:01,680 --> 00:43:03,220
A partir de ahora dejaré de tomar cocaína.

695
00:43:03,220 --> 00:43:06,280
y evita todo esto
compromisos costosos. ¿Bueno?

696
00:43:06,440 --> 00:43:07,300
vamos a casa

697
00:43:08,040 --> 00:43:09,440
- Vámonos. Date prisa
- vamos

698
00:43:10,640 --> 00:43:13,560
Todos, nuestra segunda ronda.
de discusión ha comenzado

699
00:43:13,720 --> 00:43:16,020
Empecemos con la Pequeña Doncella Dragón.

700
00:43:19,240 --> 00:43:20,920
Pequeña Doncella Dragón, es tu momento de hablar.

701
00:43:21,080 --> 00:43:22,160
lo siento

702
00:43:22,320 --> 00:43:24,140
Déjame leerlo. tengo que decir
si soy el asesino, ¿verdad?

703
00:43:27,120 --> 00:43:29,620
yo no soy el asesino
Mira, pequeña doncella dragón

704
00:43:29,760 --> 00:43:32,100
estaba cocinando bolas de masa pegajosas
ayer medianoche

705
00:43:32,100 --> 00:43:33,380
¿Por qué estaba cocinando bolas de masa pegajosas?
en mitad de la noche?

706
00:43:33,680 --> 00:43:35,640
No es la Pequeña Doncella Dragón, ¿verdad?

707
00:43:36,480 --> 00:43:38,520
Muy bien, el siguiente

708
00:43:38,680 --> 00:43:40,000
Muy bien, el siguiente

709
00:43:44,720 --> 00:43:45,540
¿Por qué te ríes?

710
00:43:53,020 --> 00:43:56,220
Los vehículos están girando a la derecha.
Por favor presta atención

711
00:43:57,460 --> 00:44:00,700
Cariño, ¿por qué no tomamos un taxi?
han pasado 20 minutos

712
00:44:01,560 --> 00:44:03,400
Es hora punta, hay atascos.

713
00:44:03,560 --> 00:44:05,260
Tomar un taxi cuesta 50 yuanes.

714
00:44:05,640 --> 00:44:07,880
No vale la pena. El autobús llegará pronto.

715
00:44:08,840 --> 00:44:10,400
Vale la pena, hace frio.

716
00:44:10,600 --> 00:44:13,840
acabo de terminar de jugar baloncesto
y el viento sopla a través de mi ropa

717
00:44:14,000 --> 00:44:16,380
Te dije que no jugaras baloncesto
durante el clima frio

718
00:44:16,380 --> 00:44:17,620
¿Qué pasa si te lesionas?

719
00:44:18,880 --> 00:44:21,540
Detente, todavía puedo soportar el frío.

720
00:44:23,400 --> 00:44:25,820
Te cocinaré isatidis cuando estemos en casa.

721
00:44:27,040 --> 00:44:28,140
Está bien

722
00:44:29,120 --> 00:44:33,200
Pero cariño, no hay mucho dinero.
podemos ahorrar en un año

723
00:44:33,360 --> 00:44:35,220
no tienes que hacerlo
poner tanta presión sobre ti mismo

724
00:44:35,680 --> 00:44:37,860
Deberíamos vivir el momento

725
00:44:38,960 --> 00:44:41,200
Shen Zi Chang, deja de decir esto.

726
00:44:41,360 --> 00:44:43,860
- ¿Estás reacio a casarte conmigo?
- No. Por supuesto que quiero casarme contigo.

727
00:44:43,980 --> 00:44:46,960
- Bien. simplemente me callaré
- Será mejor que lo hagas.

728
00:44:50,200 --> 00:44:51,340
Mira. Te dije que vendría

729
00:44:52,520 --> 00:44:55,060
te lo dije
Por suerte no cogimos taxi. vamos

730
00:44:55,560 --> 00:44:57,380
Oye, aquí

731
00:45:14,640 --> 00:45:16,800
- Hola, Sr. Jian
- Hola, señora Lu.

732
00:45:20,400 --> 00:45:22,460
Espero que puedas aprobar el proyecto.

733
00:45:23,080 --> 00:45:24,760
de Pink Ribbon Care Fund para mí

734
00:45:25,920 --> 00:45:26,920
¿Por qué?

735
00:45:27,800 --> 00:45:28,880
¿El sol sale por el este?

736
00:45:29,400 --> 00:45:31,640
Parece que soy más influyente.
en la campaña contra el cáncer de mama

737
00:45:31,800 --> 00:45:34,490
Hasta donde yo sé
El cáncer de mama no sólo se da en las mujeres.

738
00:45:34,570 --> 00:45:36,080
Los hombres también pueden sufrir cáncer de mama

739
00:45:36,240 --> 00:45:38,720
he estado siguiendo
este proyecto por dos años

740
00:45:38,880 --> 00:45:40,340
Pero lo clavé

741
00:45:44,600 --> 00:45:45,300
señora lu

742
00:45:46,000 --> 00:45:47,740
Conozco este tipo de colaboración benéfica.

743
00:45:48,200 --> 00:45:50,120
es la gran oportunidad
para mejorar la reputación de la marca

744
00:45:50,280 --> 00:45:52,440
Estoy de acuerdo con tus estrategias anteriores.

745
00:45:53,480 --> 00:45:55,960
Sin embargo, parecía
ser problemas de comunicación

746
00:45:56,120 --> 00:45:57,600
que no fuiste capaz
resolverlo en dos años

747
00:46:00,200 --> 00:46:01,920
Por el bien de los intereses de la empresa.

748
00:46:03,000 --> 00:46:05,380
creo que soy mejor
persona a cargo de este proyecto

749
00:46:08,440 --> 00:46:09,880
Bueno, Sr. Jian, ya que usted lo dijo.

750
00:46:13,000 --> 00:46:13,940
entonces te deseo buena suerte

751
00:46:44,400 --> 00:46:45,100
señora lu

752
00:46:49,320 --> 00:46:51,320
¿Crees que el mundo es justo?

753
00:47:01,360 --> 00:47:04,080
¿Estás interesado en el puesto?
de gerente de marketing?

754
00:47:05,920 --> 00:47:07,340
Quizás también lo sepas

755
00:47:08,040 --> 00:47:10,280
que esta vez no hay retirada para mi

756
00:47:12,040 --> 00:47:13,400
O Jian Yi Fan

757
00:47:14,280 --> 00:47:15,280
o tengo que irme

758
00:47:16,640 --> 00:47:18,880
El período de lactancia sólo puede
protégeme durante siete meses como máximo

759
00:47:20,840 --> 00:47:21,980
no tengo mucho tiempo

760
00:47:31,520 --> 00:47:33,340
No te preocupes por mí, solo diviértete

761
00:47:34,560 --> 00:47:36,300
tu no estas ahi
¿Por qué debería jugar con ellos?

762
00:47:36,880 --> 00:47:38,480
Lo siento, no soy bueno en esto

763
00:47:38,640 --> 00:47:39,140
esta bien

764
00:47:40,080 --> 00:47:42,140
Podemos probar el escape room la próxima vez.
Definitivamente te gustará

765
00:47:42,560 --> 00:47:44,860
Olvídalo. no me gusta responder preguntas
Es el efecto secundario de hacer exámenes.

766
00:47:45,640 --> 00:47:47,640
¿Qué pasa con el ejercicio?
¿En qué ejercicio eres bueno?

767
00:47:48,220 --> 00:47:51,520
Trotar, nadar, bádminton

768
00:47:51,680 --> 00:47:54,140
yoga, montañismo y triatlón
Elige uno y me uniré a ti

769
00:47:54,500 --> 00:47:55,620
Déjame hacerte una pregunta

770
00:47:56,240 --> 00:47:57,660
¿Estás empeñado en cortejarme?

771
00:47:58,480 --> 00:48:00,600
Por supuesto que no. ya lo estoy haciendo

772
00:48:02,680 --> 00:48:04,820
No somos un buen partido

773
00:48:05,240 --> 00:48:06,840
- ¿En qué zona?
- ¿Qué opinas?

774
00:48:07,000 --> 00:48:08,760
No me menciones nuestras edades

775
00:48:08,920 --> 00:48:09,920
No me funciona en absoluto

776
00:48:10,080 --> 00:48:12,840
Tenemos que ser nuestra propia gente.
cuando se trata de relación

777
00:48:15,720 --> 00:48:17,960
- Está bien. mencionaré algo más
- disparar

778
00:48:19,240 --> 00:48:21,540
tenemos diferentes pasatiempos
No soy bueno en lo que te gusta

779
00:48:22,000 --> 00:48:23,220
Escucha, es imposible

780
00:48:23,720 --> 00:48:25,760
tengo una amplia gama de pasatiempos

781
00:48:25,920 --> 00:48:27,520
Sólo dime lo que te gusta
Definitivamente también me gustará

782
00:48:27,680 --> 00:48:29,000
¡Ese no es el camino!

783
00:48:29,160 --> 00:48:30,740
Este soy yo por todas partes. vamos

784
00:48:32,680 --> 00:48:34,380
¿Qué está pasando? ¿Tienes hambre?

785
00:48:35,320 --> 00:48:37,200
-No
- ¿Quieres una tortita de huevo?

786
00:48:37,360 --> 00:48:41,140
Había un puesto que vendía esto enfrente.
de mi antiguo lugar, estaba delicioso

787
00:48:41,760 --> 00:48:43,200
vamos a buscarlo

788
00:48:43,360 --> 00:48:45,760
Olvídalo. Ha pasado más de una década
seguramente esta cerrado

789
00:48:45,920 --> 00:48:48,700
No lo sabremos hasta que estemos allí.

790
00:48:49,680 --> 00:48:51,580
Vamos. ¿Dónde está la llave del coche?

791
00:49:14,080 --> 00:49:15,600
¡Lea esto!

792
00:49:16,600 --> 00:49:19,040
Un empleado denunció acoso sexual
por un supervisor masculino en nombre real

793
00:49:19,880 --> 00:49:21,700
¿Un denunciante de nombre real? ¡Eso es una locura!

794
00:49:22,320 --> 00:49:23,420
¿Yann Café?

795
00:49:23,740 --> 00:49:26,800
- ¿No está por encima de nuestra empresa?
- Sí, ese es el

796
00:49:26,960 --> 00:49:29,800
Escuché que es una persona llamada Jian algo así.

797
00:49:29,960 --> 00:49:31,200
No se en que departamento esta

798
00:49:32,760 --> 00:49:35,240
- Este asunto...
- Gracias y cuídate. hace calor

799
00:49:35,400 --> 00:49:36,640
Trabaja en Yann Coffee.

800
00:49:40,080 --> 00:49:41,960
[La empleada de Yann Coffee
acoso sexual denunciado]

801
00:49:57,920 --> 00:49:58,880
¿Qué pasa?

802
00:49:58,900 --> 00:50:00,620
Jian Yi Fan fue convocado
por el Sr. Jiang temprano esta mañana

803
00:50:00,960 --> 00:50:02,600
No tienes nada que ver con esto.
¿Estás siendo estúpido?

804
00:50:02,760 --> 00:50:03,540
Métete en tus propios asuntos

805
00:50:07,640 --> 00:50:09,080
Conozco tu relación con Jian Yi Fan.

806
00:50:09,760 --> 00:50:12,800
Pero tienes que mantenerte al margen.
desde que llegó a esta etapa

807
00:50:13,000 --> 00:50:14,820
- Esto es por tu propio bien.
- gracias

808
00:50:15,380 --> 00:50:17,440
- Pero no lo necesito
- ¡Qiao Qiao!

809
00:50:17,600 --> 00:50:18,700
Te pidieron que fueras a la sala de reuniones.

810
00:50:31,840 --> 00:50:33,500
¿Has leído las noticias más buscadas?
por la mañana?

811
00:50:34,000 --> 00:50:35,260
- Sí
- Está bien

812
00:50:35,840 --> 00:50:37,040
Entonces, no me andaré con rodeos

813
00:50:37,200 --> 00:50:39,320
¿Tienes mucho contacto con Jian Yi Fan?

814
00:50:39,480 --> 00:50:42,560
- ¿Desde que se unió a Yann Coffee?
- Sí, hemos estado en contacto.

815
00:50:43,160 --> 00:50:46,200
¿Él... Déjame ser directo?

816
00:50:46,360 --> 00:50:49,280
¿Alguna vez ha hecho algo?
¿Eso te hizo sentir incómodo?

817
00:50:50,600 --> 00:50:54,080
¿Estás preguntando si me acosó?

818
00:50:55,120 --> 00:50:56,120
puedes decir eso

819
00:50:57,400 --> 00:50:58,780
No necesitas tener ninguna preocupación

820
00:50:59,800 --> 00:51:02,400
Como procedimiento estándar, le pedimos
todas las mujeres en el departamento de marketing

821
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
Si realmente lo hizo

822
00:51:03,720 --> 00:51:06,940
- Desde el punto de vista de la empresa, vamos a...
- No, absolutamente no.

823
00:51:08,600 --> 00:51:11,160
Aunque al Sr. Jian le gusta bromear con nosotros.

824
00:51:11,320 --> 00:51:14,640
él nunca lo ha hecho
cualquier cosa irrespetuosa hacia las mujeres

825
00:51:14,800 --> 00:51:17,460
Además, no creo que sea alguien
¿Quién acosará a sus subordinados?

826
00:51:18,680 --> 00:51:20,200
Está bien. lo tengo

827
00:51:23,480 --> 00:51:24,420
¿puedo saber?

828
00:51:25,280 --> 00:51:26,720
¿Quién es el denunciante?

829
00:51:28,080 --> 00:51:29,260
No nos corresponde a nosotros decir

830
00:51:32,220 --> 00:51:32,780
Está bien

831
00:51:35,840 --> 00:51:37,700
Esto también me da dolor de cabeza

832
00:51:37,840 --> 00:51:41,360
Personalmente, estoy dispuesto a confiar en ti.

833
00:51:42,720 --> 00:51:45,280
Pero se ha corrido la voz
No puedo simplemente mantenerme al margen

834
00:51:45,920 --> 00:51:48,120
- Espero que puedas entender
- lo entiendo

835
00:51:49,280 --> 00:51:51,280
No me molesta algo que nunca he hecho

836
00:51:52,680 --> 00:51:53,940
Es lo mejor si así lo crees.

837
00:51:55,400 --> 00:51:57,580
Después de pensarlo
Creo que será mejor que te tomes un descanso

838
00:51:57,960 --> 00:51:59,420
y esperar hasta que se descubra la verdad

839
00:51:59,760 --> 00:52:00,840
¿Es esto un castigo?

840
00:52:01,720 --> 00:52:02,500
Por supuesto que no

841
00:52:03,520 --> 00:52:04,800
¿Crees que esto es un castigo?

842
00:52:05,100 --> 00:52:07,580
Si es así, no estás simplemente tomando un descanso.

843
00:52:08,440 --> 00:52:10,280
Este problema se ha vuelto viral en línea.

844
00:52:10,440 --> 00:52:11,880
Es malo para la reputación de la empresa.

845
00:52:12,040 --> 00:52:13,300
te estoy pidiendo que lo hagas
para proteger la empresa

846
00:52:14,000 --> 00:52:15,480
pero también para protegerte

847
00:52:16,640 --> 00:52:18,800
No quieres que el bastón arroje
todo tipo de acusaciones hacia ti, ¿verdad?

848
00:52:22,320 --> 00:52:23,920
Sr. Jiang, gracias por pensar en mí.

849
00:52:27,520 --> 00:52:28,180
también

850
00:52:30,080 --> 00:52:33,240
entregar el proyecto Pink Ribbon
a Lu Yi Ning por el momento

851
00:52:33,760 --> 00:52:34,940
esto es sensible

852
00:52:35,840 --> 00:52:38,040
Está bajo los derechos de las mujeres.
Organización de protección

853
00:52:38,200 --> 00:52:38,940
No hay problema

854
00:52:40,680 --> 00:52:42,720
Se lo entregaré. No se preocupe, Sr. Jiang

855
00:52:47,560 --> 00:52:50,060
No te sientas estresado. te lo prometo

856
00:52:50,560 --> 00:52:53,000
la empresa limpiará su nombre
después de que se descubra la verdad

857
00:52:53,720 --> 00:52:55,300
- Pero si...
- No molestaré a la empresa.

858
00:52:56,920 --> 00:52:59,120
Dame una semana para probar mi inocencia.

859
00:53:00,200 --> 00:53:01,440
si fallo

860
00:53:03,120 --> 00:53:04,120
voy a renunciar

861
00:53:07,040 --> 00:53:10,600
- Está bien. Tienes una semana de tiempo
- gracias

862
00:53:55,400 --> 00:53:56,060
ou yang

863
00:53:56,560 --> 00:53:57,660
¿Dónde está Jian Yi Fan?

864
00:53:58,360 --> 00:53:59,300
me gana

865
00:54:00,380 --> 00:54:02,260
No lo sé. ¿Por qué?

866
00:54:02,960 --> 00:54:04,260
¿Qué estás haciendo?

867
00:54:05,380 --> 00:54:08,220
El Sr. Jian me pidió que empacara sus cosas.
porque se va de licencia

868
00:54:08,640 --> 00:54:09,460
¿Se va de licencia?

869
00:54:10,680 --> 00:54:13,060
¿Dónde os vais a encontrar?

870
00:54:13,520 --> 00:54:14,960
Dijo que nos encontraremos en el área de estacionamiento.

871
00:54:18,840 --> 00:54:20,780
¡Oye! ¡Espérame!

872
00:54:57,440 --> 00:54:58,840
¿Qué estás haciendo?

873
00:54:59,000 --> 00:55:01,560
cuando me vas a decir
si no viniera a ti?

874
00:55:01,900 --> 00:55:03,920
Acabo de hablar con el Sr. Jiang
y estaba a punto de ir hacia ti

875
00:55:06,400 --> 00:55:08,180
-Qiao Qiao, yo...
- confío en ti

876
00:55:10,120 --> 00:55:11,820
hablaron con todos

877
00:55:12,480 --> 00:55:14,400
Sé que fuiste incriminado

878
00:55:14,560 --> 00:55:16,760
Y creo que otros miembros del personal
tienes los mismos pensamientos que yo

879
00:55:17,480 --> 00:55:18,420
no te preocupes

880
00:55:19,520 --> 00:55:20,340
no estoy preocupado

881
00:55:23,000 --> 00:55:25,040
¿Por qué debería preocuparme?
sobre algo que no hice?

882
00:55:26,880 --> 00:55:27,900
todavía quiero agradecerte

883
00:55:29,520 --> 00:55:31,460
no lo sabes
que importantes son tus palabras para mi

884
00:55:37,580 --> 00:55:38,580
no vi nada

885
00:55:38,720 --> 00:55:40,300
Incluso si lo ves, ¿y qué?

886
00:55:40,300 --> 00:55:44,000
No tengo miedo incluso si toda la empresa
se entera de nuestra relación ahora

887
00:55:48,400 --> 00:55:49,700
¿Qué tienes en mente ahora?

888
00:55:51,960 --> 00:55:55,020
¿Quién crees que es el que te tendió la trampa?

889
00:55:56,160 --> 00:55:58,500
¿Será alguien?
del departamento de marketing?

890
00:56:02,040 --> 00:56:04,980
Lo digo en serio. ¿De qué te ríes?

891
00:56:05,720 --> 00:56:07,180
Llorar no puede resolver el problema

892
00:56:08,120 --> 00:56:09,700
No te preocupes, encontraré una manera

893
00:56:10,200 --> 00:56:13,200
El Sr. Jiang me dio una semana de tiempo.
para probar mi inocencia

894
00:56:14,600 --> 00:56:17,800
¿Cómo vas a demostrar eso?
¿Le puedo ayudar en algo?

895
00:56:17,960 --> 00:56:20,720
Todo lo que necesitas hacer es
continúa con tu propio trabajo

896
00:56:21,360 --> 00:56:23,600
No te metas en una pelea
con cualquiera por mi culpa

897
00:56:24,960 --> 00:56:28,160
Recuerde, Lu Yi Ning es ahora
a cargo del departamento de marketing

898
00:56:28,320 --> 00:56:30,440
Tengo miedo de que ella te apunte
si ella conoce nuestra relacion

899
00:56:30,600 --> 00:56:32,040
- No tengo miedo de eso
- Pero lo soy

900
00:56:33,920 --> 00:56:35,420
Da más miedo que verme a mí mismo.
en la búsqueda caliente

901
00:56:37,480 --> 00:56:39,680
Hay pocos chismes
circulando en la empresa

902
00:56:39,840 --> 00:56:42,100
Si alguien se atreve a chismear sobre ti
Voy a ir y...

903
00:56:42,980 --> 00:56:44,360
Prométeme

904
00:56:44,520 --> 00:56:45,920
No seas impulsivo, ¿vale?

905
00:56:48,560 --> 00:56:50,220
te doy mi promesa
pero tu me darás el tuyo también

906
00:56:50,800 --> 00:56:54,240
Pase lo que pase, debes avisarme.

907
00:56:54,400 --> 00:56:57,000
tal vez no pueda ayudarte
pero puedo quedarme contigo, ¿verdad?

908
00:56:59,980 --> 00:57:00,720
lo prometo

909
00:57:00,880 --> 00:57:03,360
Tienes que darme tu promesa, ¿entendido?

910
00:57:03,520 --> 00:57:05,020
- te lo prometo
- estaba muy preocupada

911
00:57:06,840 --> 00:57:08,100
Está bien, todavía tengo mucho en mi plato.

912
00:57:08,720 --> 00:57:10,960
Trabaja duro. No te preocupes por mí, ¿entendido?

913
00:57:11,800 --> 00:57:12,340
ir

914
00:57:15,800 --> 00:57:17,720
Guapo, ¿quieres que te lleve?

915
00:57:26,760 --> 00:57:28,200
¿Todavía insistes en que

916
00:57:29,160 --> 00:57:30,560
¿Existen amistades puras en el lugar de trabajo?

917
00:57:36,960 --> 00:57:37,500
vamos

918
00:58:10,220 --> 00:58:11,020
¿Cuál es el problema?

919
00:58:12,020 --> 00:58:13,780
Déjame saber si necesitas mi ayuda

920
00:58:14,560 --> 00:58:18,320
no sé nada
sobre edición de fotos o audio

921
00:58:18,480 --> 00:58:19,720
pero tengo amigos que son buenos en esto

922
00:58:20,100 --> 00:58:22,720
Si quieres descifrar contraseñas
o algo así yo también puedo ayudar

923
00:58:22,880 --> 00:58:23,960
eso es ilegal

924
00:58:24,760 --> 00:58:26,240
Una acusación falsa también es ilegal

925
00:58:26,800 --> 00:58:28,120
¿Confías en mí?

926
00:58:29,180 --> 00:58:30,040
¿Por qué?

927
00:58:31,240 --> 00:58:34,020
¿Por qué? Eres tan divertido

928
00:58:34,480 --> 00:58:37,940
Esos internautas no te conocen pero yo sí.

929
00:58:38,600 --> 00:58:40,760
¿Se quedan contigo todo el tiempo? No

930
00:58:40,920 --> 00:58:43,300
Pero lo hago, así que creo que tengo más voz

931
00:58:43,780 --> 00:58:45,600
Como si estuviéramos en una relación ilícita

932
00:58:48,520 --> 00:58:50,940
¿Sabes lo que me dice a menudo mi abuelo?

933
00:58:51,680 --> 00:58:52,760
El mal nunca gana

934
00:58:55,120 --> 00:58:56,180
Gracias a tu abuelo de mi parte

935
00:59:01,360 --> 00:59:03,400
¿Realmente tienes un amigo?
haciendo análisis de audio?

936
00:59:03,920 --> 00:59:04,900
puedes contar conmigo

937
00:59:05,400 --> 00:59:06,420
Sólo espera y verás

938
00:59:15,240 --> 00:59:16,780
¿Todavía insistes en que

939
00:59:17,460 --> 00:59:19,460
¿Existen amistades puras en el lugar de trabajo?

940
00:59:24,560 --> 00:59:28,520
[Miao Miao]
[No te vi en la oficina]

941
00:59:30,120 --> 00:59:32,000
[¿No te sientes bien? ¿Enfermo?]

942
00:59:44,620 --> 00:59:45,520
[Miao Miao]

943
01:00:09,160 --> 01:00:11,940
- ¿Solo esto?
- ¿Sólo qué? Vayamos al grano

944
01:00:12,400 --> 01:00:15,020
Este clip de audio obviamente está editado.

945
01:00:15,200 --> 01:00:16,860
Los puntos de edición no son fluidos.

946
01:00:17,240 --> 01:00:18,480
¿Quieres presentarlo como prueba?

947
01:00:19,160 --> 01:00:21,360
Muy bien, deja de ser complaciente.

948
01:00:21,700 --> 01:00:22,920
Adiviné esto

949
01:00:24,320 --> 01:00:27,780
¿Puedes revertirlos al original?

950
01:00:28,440 --> 01:00:29,800
¿Quieres decir

951
01:00:29,960 --> 01:00:31,280
¿Recortándolos en diferentes clips?

952
01:00:32,840 --> 01:00:35,700
Se puede hacer, pero ¿en qué puede ayudar?

953
01:00:36,680 --> 01:00:38,580
Quiero comprobar la fuente de estos audios.

954
01:00:41,160 --> 01:00:45,340
¿Te refieres a estos clips de audio?
¿Puede que no sea del informante?

955
01:00:45,940 --> 01:00:48,260
no tengo idea
Por eso quiero descubrirlo.

956
01:00:49,640 --> 01:00:52,140
- ¿Entendido? Trabaja ahora
- Claro

957
01:00:53,560 --> 01:00:54,500
Me debes una olla caliente

958
01:00:55,140 --> 01:00:56,340
Pareces una olla caliente

959
01:01:09,920 --> 01:01:11,600
acabo de llegar a la empresa

960
01:01:11,760 --> 01:01:15,200
Ok te mando el correo
cuando llego a la oficina

961
01:01:21,560 --> 01:01:24,040
- ya lo envié
- Perdón por molestarte el fin de semana.

962
01:01:24,420 --> 01:01:25,140
no es nada

963
01:01:50,520 --> 01:01:51,820
basta de llorar

964
01:01:53,160 --> 01:01:55,180
No te preocupes, nos encargaremos de ello.

965
01:01:58,440 --> 01:02:00,360
Tómalo con calma, estamos de tu lado

966
01:02:00,520 --> 01:02:02,880
Hablaré con el Sr. Jiang y el Presidente Han.

967
01:02:20,960 --> 01:02:22,140
¡Ay!

968
01:02:28,120 --> 01:02:32,080
Comparado contigo, Shen Zi Chang
y la casa son más importantes

969
01:02:34,000 --> 01:02:35,040
Adiós

970
01:02:49,480 --> 01:02:51,920
- Hola, ¿puedo ayudarte?
- Hola

971
01:02:52,560 --> 01:02:53,820
quiero vender mi bolso

972
01:03:02,060 --> 01:03:03,980
- Esto
- Está bien, lo aceptaré para la tasación.

973
01:03:03,980 --> 01:03:05,300
Está bien

974
01:03:06,180 --> 01:03:08,060
- se gentil
- Claro

975
01:03:29,640 --> 01:03:30,720
Shen Zi Chang

976
01:03:31,800 --> 01:03:33,180
¿Qué estás haciendo?

977
01:03:33,600 --> 01:03:35,720
¿Puedes pasar un rato conmigo?
si eres libre?

978
01:03:35,880 --> 01:03:36,920
estoy triste

979
01:03:49,860 --> 01:03:53,480
Cariño, no puedo ir contigo hoy
Algo surgió con poca antelación

980
01:03:53,640 --> 01:03:55,400
Iré contigo mañana, ¿vale?

981
01:04:17,880 --> 01:04:19,100
¿Por qué estarías en la oficina?

982
01:04:19,840 --> 01:04:22,480
¿Por qué no lo hiciste?
responder a mis mensajes y llamadas?

983
01:04:25,720 --> 01:04:26,580
Yo...

984
01:04:27,560 --> 01:04:29,720
Me resfrié y no me sentía bien.

985
01:04:30,440 --> 01:04:32,680
¿Qué hablaste con Sai Wen?
tuviste una larga charla

986
01:04:33,040 --> 01:04:35,560
¿Por qué debes reunirte el fin de semana?
cuando no hay nadie alrededor?

987
01:04:37,560 --> 01:04:39,740
No es nada importante, debería irme.

988
01:04:46,520 --> 01:04:47,620
¿No es sólo un resfriado?

989
01:04:48,120 --> 01:04:49,980
¿Por qué no pudiste contestar mis llamadas?
o responder a mis mensajes?

990
01:04:50,940 --> 01:04:52,520
Te ves de rosa ahora

991
01:04:53,960 --> 01:04:55,000
debería ir

992
01:04:55,160 --> 01:04:56,620
¿Eres tú el denunciante?

993
01:05:05,640 --> 01:05:06,300
miao miao

994
01:05:07,280 --> 01:05:07,820
¡Miao Miao!

995
01:05:09,600 --> 01:05:13,920
[¿Qué estás haciendo? ¿Terminaste con eso?]

996
01:05:14,080 --> 01:05:16,340
Shen Zi Chang, ¿qué estás haciendo últimamente?

997
01:05:17,040 --> 01:05:19,020
Has estado rechazando
nuestras invitaciones para pasar el rato

998
01:05:19,020 --> 01:05:19,740
[todavía estoy ocupado]

999
01:05:21,960 --> 01:05:24,560
- Estoy ocupado con los asuntos escolares.
- vamos

1000
01:05:24,720 --> 01:05:26,120
¿Xu Yan te prohibió salir?

1001
01:05:26,960 --> 01:05:30,020
Todavía sois como un par de tortolitos
después de estar juntos durante años, vamos

1002
01:05:30,720 --> 01:05:32,680
¿Por qué mencionas esto? ¡Bebamos!

1003
01:05:39,160 --> 01:05:40,780
miao miao

1004
01:05:42,560 --> 01:05:43,860
Miao Miao, escúchame

1005
01:05:44,800 --> 01:05:47,200
solo quiero una respuesta tuya

1006
01:05:48,280 --> 01:05:49,320
¿Es eso realmente tan difícil?

1007
01:05:50,800 --> 01:05:51,860
¿Lo hiciste?

1008
01:05:56,480 --> 01:05:57,100
soy yo

1009
01:05:59,280 --> 01:06:01,620
pasé las grabaciones
y registros de chat al departamento de recursos humanos

1010
01:06:02,780 --> 01:06:04,040
¿Qué más quieres saber?

1011
01:06:09,480 --> 01:06:11,480
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?

1012
01:06:12,840 --> 01:06:14,660
- Jian Yi Fan me acosó
- Eso es imposible

1013
01:06:14,660 --> 01:06:15,500
¿Cómo es imposible?

1014
01:06:17,240 --> 01:06:18,520
¿Hace cuánto lo conoces?

1015
01:06:20,920 --> 01:06:21,540
miao miao

1016
01:06:22,880 --> 01:06:24,540
Entramos juntos a Yann Coffee

1017
01:06:25,440 --> 01:06:26,860
Hemos estado sentados uno al lado del otro

1018
01:06:27,440 --> 01:06:30,360
Siempre creo que eres mi mejor amigo

1019
01:06:31,560 --> 01:06:32,760
en Yann Café

1020
01:06:35,600 --> 01:06:36,300
Qiao Xi Chen

1021
01:06:39,000 --> 01:06:40,780
Deja de preguntar, no tiene nada que ver contigo.

1022
01:06:40,840 --> 01:06:42,840
¿Por qué no tendría nada que ver conmigo?

1023
01:06:43,000 --> 01:06:44,580
Jian Yi Fan es mi novio

1024
01:06:46,680 --> 01:06:48,360
Incluso si él no fuera mi novio

1025
01:06:50,360 --> 01:06:53,380
todavía quiero saber
si mi mejor amigo me mintiera

1026
01:07:08,840 --> 01:07:09,940
continúa, comamos

1027
01:07:11,280 --> 01:07:12,360
esto sabe bien

1028
01:07:13,260 --> 01:07:14,100
esto no esta mal

1029
01:07:15,200 --> 01:07:16,640
[Jefe ruidoso]

1030
01:07:21,720 --> 01:07:23,760
- Hola bebe
- ¿Qué estás haciendo?

1031
01:07:25,200 --> 01:07:26,600
todavía estoy en la escuela

1032
01:07:27,580 --> 01:07:28,640
ya veo

1033
01:07:30,920 --> 01:07:33,440
no hemos tenido una buena comida
durante bastantes días

1034
01:07:33,600 --> 01:07:35,080
¿Qué tal tener algo lindo?

1035
01:07:35,920 --> 01:07:37,420
Hagamos un cheque de lluvia

1036
01:07:37,420 --> 01:07:39,360
Puede que no regrese temprano

1037
01:07:42,800 --> 01:07:44,800
¿Cuándo terminaréis de comer tú y Hua Zi?

1038
01:07:49,120 --> 01:07:50,880
No estoy con Hua Zi

1039
01:08:01,460 --> 01:08:02,400
No has...

1040
01:08:03,680 --> 01:08:05,400
Yi Ning me obligó a hacer esto.

1041
01:08:08,600 --> 01:08:10,280
Ella dijo que me ascenderá a gerente de proyectos.

1042
01:08:12,160 --> 01:08:13,520
Mientras Jian Yi Fan se vaya

1043
01:08:17,020 --> 01:08:18,939
¡No me mires así!

1044
01:08:19,640 --> 01:08:21,060
somos diferentes

1045
01:08:21,800 --> 01:08:24,220
con mis habilidades
Nunca puedo conseguir un ascenso.

1046
01:08:25,720 --> 01:08:28,920
Sí, normalmente parezco despreocupado.

1047
01:08:29,080 --> 01:08:31,020
como si no me importara
sobre la promoción y los bonos

1048
01:08:32,720 --> 01:08:35,160
Pero eso no significa que no añore estos

1049
01:08:38,120 --> 01:08:40,439
¿Sabes lo que es
¿Lo más cruel de este mundo?

1050
01:08:41,800 --> 01:08:42,800
No es que no puedas conseguirlo

1051
01:08:42,960 --> 01:08:46,960
Es cuando te das cuenta de que puedes conseguir
lo que quieres con solo estirar el brazo

1052
01:08:49,000 --> 01:08:50,500
- ¿Estirarás el brazo?
- lo haré

1053
01:08:51,399 --> 01:08:52,560
Por supuesto que lo haré

1054
01:08:52,720 --> 01:08:54,040
Pero confiaré en mi propia

1055
01:08:54,200 --> 01:08:57,580
- No pisaré a los demás
- ¿Cuál es la diferencia?

1056
01:09:00,100 --> 01:09:02,540
Así funciona la empresa.
este es el lugar de trabajo

1057
01:09:03,640 --> 01:09:05,380
¿No es ganar más dinero nuestro propósito?

1058
01:09:07,240 --> 01:09:08,819
En cuanto al resto, no es asunto mío.

1059
01:09:11,479 --> 01:09:12,340
escúchame

1060
01:09:14,479 --> 01:09:17,680
No te involucres, este es mi consejo para ti.

1061
01:09:33,880 --> 01:09:34,540
¡Xu Yan!

1062
01:09:35,520 --> 01:09:37,140
Xu Yan, lo siento

1063
01:09:37,240 --> 01:09:39,160
¿Perdón? ¡No estás equivocado!

1064
01:09:39,319 --> 01:09:40,319
¿Por qué necesitas pedir perdón?

1065
01:09:40,479 --> 01:09:43,439
- No quise mentirte
- ¿No quisiste mentirme?

1066
01:09:43,600 --> 01:09:45,680
¿Estás haciendo el ridículo?

1067
01:09:45,840 --> 01:09:48,830
He estado pellizcando y raspando
Vendo mis bolsos y accesorios.

1068
01:09:48,920 --> 01:09:51,319
Y te estás divirtiendo
con tus amigos?

1069
01:09:51,920 --> 01:09:54,279
Si hubieras pensado en mi
¡Ni siquiera habrías hecho eso!

1070
01:09:54,440 --> 01:09:56,780
Salgo con ellos solo una vez al mes.

1071
01:09:56,780 --> 01:09:59,200
Además, ¡es su regalo!

1072
01:09:59,360 --> 01:10:01,360
¿Quieres decir que es mi culpa que me haya topado con él?

1073
01:10:01,520 --> 01:10:04,140
si, yo tengo la culpa
por toparme con vosotros divirtiéndoos!

1074
01:10:04,920 --> 01:10:07,100
- No, lo siento, Xu Yan, no te vayas.
- Bájate

1075
01:10:07,100 --> 01:10:08,780
- lo siento
- ¡Suéltame!

1076
01:11:02,720 --> 01:11:07,680
Algunas personas dicen que la vida es sólo un juego.
de tomar decisiones constantemente

1077
01:11:09,400 --> 01:11:11,360
Algunas personas cambian salud por dinero.

1078
01:11:13,640 --> 01:11:15,880
Algunas personas cambian dinero por salud.

1079
01:11:16,040 --> 01:11:17,280
[Endocrinólogo Reproductivo]

1080
01:11:19,040 --> 01:11:20,800
Alguien sacrifica el
felicidad del momento

1081
01:11:20,960 --> 01:11:22,460
por la estabilidad del futuro

1082
01:11:24,880 --> 01:11:26,440
Alguien abandona sus relaciones.

1083
01:11:26,600 --> 01:11:28,360
[Ou Yang]
y buscar aquello en lo que puedan confiar

1084
01:11:31,440 --> 01:11:34,980
Hay gente que elige pisotear
en los esfuerzos de otros para lograr el éxito

1085
01:11:41,440 --> 01:11:45,020
Siempre pensamos
este es el mejor camino hacia la felicidad

1086
01:11:46,400 --> 01:11:50,840
Pero es posible que nos perdamos algo único en la vida.
paisaje a lo largo del camino

1087
01:11:53,440 --> 01:11:54,620
No olvides tu intención original.

1088
01:11:55,200 --> 01:11:57,400
sólo porque te has mudado lejos

1089
01:12:00,040 --> 01:12:01,140
No te pierdas en los cruces.

1090
01:12:01,920 --> 01:12:05,440
sólo porque estás corriendo demasiado rápido

1091
01:12:13,760 --> 01:12:15,280
¿Por qué apagaste tu teléfono?

1092
01:12:15,440 --> 01:12:17,320
te he estado buscando
no pude alcanzarte

1093
01:12:17,480 --> 01:12:19,560
tengo algo muy importante que decirte

1094
01:12:22,040 --> 01:12:25,000
Entra, tengo
algo importante que decirte también

